[POP/팝송 추천/듣기/영어] Donell Jones - You Know What's Up 가사 해석 번역 도넬존스 유노왓츠업
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Intro]
Mmm...
음…
I really gotta know
난 정말 알아야겠어
If you trust me, do you trust me now, hey
네가 나를 믿어 준다면, 너 지금 나를 믿고 있니? hey
I really gotta know
난 정말 알아야겠어
[Verse 1]
You know that I love you
내가 널 사랑한단 거 아니?
And that ain't gon' change
이 마음은 변하지 않을 거야
And though you're not here with me now
네가 지금 여기에 나와 함께 있지 않아도
My love for you stays the same
너를 향한 사랑은 그대로야
Don't worry about those other girls
저기 다른 여자애들은 걱정하지도 마
They can't take your place
걔네가 네 자릴 뺏어갈 수는 없으니까
You're the only woman in my world
넌 이 세상에서 하나뿐인 여자야
And you can't be replaced
다른 누구도 대신할 수 없어
(Girl, you know)
(자기야, 알잖아)
[Chorus]
You know that I love you (Ooh, girl)
내가 널 사랑한단 걸 아니? (Ooh, girl)
Girl, you're everything to me (Ooh, girl)
자기야, 넌 나한테 전부야 (Ooh, girl)
Just let me show you (Ooh, baby)
그냥 너에게 보여줄게 (Ooh, baby)
Just how much you mean to me
네가 나에게 얼마나 큰 의미인지
[Verse 2]
It's been such a long time
꽤 오랜 시간이 지났어
Since I've been with you
너와 함께 있게 된지
My friends say I should play around
친구들은 내가 좀 놀아봐야 된다는데
They wish that they could have what I found in you
걔네도 내가 너한테서 찾아낸 걸 찾기 바라는 거야
You know I'm not that other guy
너도 내가 다른 남자들이랑은 다른 거 알잖아
Who broke your heart, mmm
네 맘에 상처 주는 그런 남자들과는 (다르단 걸), 음
You're still the only one in my, my world
넌 여전히 내, 내 이 세상에서 딱 하나뿐인 존재야
Even when we're apart
우리가 떨어져 있더라도
(Girl, you know)
(자기야, 알잖아)
[Chorus]
You know that I love you (Ooh, girl)
내가 널 사랑한단 걸 아니? (Ooh, girl)
Girl, you're everything to me (Ooh, girl)
자기야, 자기가 나한테 전부야 (Ooh, girl)
Just let me show you (Ooh, baby)
그냥 내가 보여줄게 (Ooh, baby)
Just how much you mean to me
네가 나에게 얼마나 큰 의미인지
You know that I love you (You know that I love you, pretty baby)
내가 널 사랑한단 걸 아니? (내가 널 사랑한단 걸 아냐구, 이쁜아)
Girl, you're everything to me (Just let me show you)
자기야, 넌 나한테 전부야 (내가 보여줄게)
Just let me show you (Show you, baby, ooh...ooh...yeah)
그냥 내가 보여줄게 (보여줄게, baby, ooh…ooh.. yeah)
Just how much you mean to me
네가 나에게 얼마나 큰 의미인지
[Bridge]
(Oh, girl) I only have eyes for you
(Oh, girl) 난 오직 널 보기 위해 두 눈을 가지고 있어
(Oh, baby) Believe me what I say is true
(Oh, baby) 내가 말하는 건 정말이야, 믿어 줘
(You know it's true now) You know my heart belongs to you
(너도 지금 이게 정말인 걸 알잖아) 내 마음이 네 거란 거 알잖아
(And only you and you can't be replaced)
(그리고 단 하나뿐인 너, 아무도 널 대신할 수 없어)
(Girl, you know)
(자기야, 알잖아)
[Chorus]
You know that I love you (You know that I love you, baby)
내가 널 사랑한단 걸 아니? (내가 널 사랑한단 걸 아니, baby)
Girl, you're everything to me (You know that I love you, baby)
자기야, 넌 나한테 전부야 (내가 널 사랑한단 걸 아니, baby)
Just let me show you (Just let me show you now)
자기야, 넌 나한테 전부야 (그냥 내가 보여줄게)
Just how much you mean to me (What you mean to me now)
네가 나한테 얼마나 큰 의미인지 (얼마나 큰 의미인지)
[Chorus]
You know that I love you (Said you know that I love you, baby)
내가 널 사랑한단 걸 아니? (내가 널 사랑한단 걸 아냐고 했어, baby)
Girl, you're everything to me (You're everything to me)
자기야, 넌 나한테 전부야 (나한텐 네가 전부야)
Just let me show you (Baby now, baby now, yeah)
그냥 내가 보여줄게 (자기야, 지금, 자기야, 지금, yeah)
Just how much you mean to me (Oh...girl, yeah)
그냥 네가 나한테 얼마나 큰 의미인지 말이야 (oh..girl, yeah))
You know that I love you
내가 널 사랑한단 걸 아니?
Girl, you're everything to me (Ooh, girl)
자기야, 자기가 나한테 전부야 (Ooh, girl)
Just let me show you (Ooh, baby)
그냥 내가 보여줄게 (Ooh, baby)
Just how much you mean to me
네가 나에게 얼마나 큰 의미인지
You know that I love you (Said you know)
내가 널 사랑한단 걸 아니? (아냐구)
Girl, you're everything to me (To mel)
자기야, 자기가 나한테 전부야 (나한테는)
Just let me show you
그냥 내가 보여줄게
Just how much you mean to me
네가 나에게 얼마나 큰 의미인지
