[POP/팝송 추천/듣기/영어] Shaggy - Angel 가사 해석 번역 섀기 엔젤
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Girl you’re my angel, you’re my darling angel
그대는 나의 천사,나의 사랑스런 천사
Closer than my peeps you are to me ,baby
자기,당신은 누구보다도 내게 가까운 존재죠
Shorty you’re my angel, you’re my darling angel
그대여,당신은 나의 천사 나의 사랑스런 천사
Girl you are my friend when I’m in need ,lady
아가씨,당신은 내가 힘들 때 친구가 되어주죠
Life a one big party when you’re still young
젊을때는 인생이 하나의 성대한 파티죠.
But who’s gonna have your back when it all done
지만 파티가 끝나면 누가 당신을 돌볼까요
It’s all good when you live to have pure fun
어릴땐 모든것이 다 괜찮죠,맘껏 놀아도 되고..
Can’t be a fool son What about the long run
어리석게 굴면 안되요,미래도 생각해야죠..
Looking back shorty always a mention
회상해보면 그녀는 내게 언제나 이렇게 말했어요.
Say me not giving her much attention
"자기에게 관심이 별로 없다고.."
She was there through mi incarceration
그녀는 내가 감옥에 갇혔을때 내곁에 있었죠
Wanna show the nation My appreciation
내 감사의 마음을 온 세상에 알리고 싶어요..
Girl you’re my angel, you’re my darling angel
그대는 나의 천사,나의 사랑스런 천사
Closer than my peeps you are to me ,baby
자기,당신은 누구보다도 내게 가까운 존재죠
Shorty you’re my angel, you’re my darling angel
그대여,당신은 나의 천사 나의 사랑스런 천사..
Girl you are my friend when I’m in need ,lady
아가씨,당신은 내가 힘들 때 친구가 되어주죠
You’re a queen and that’s how you should be treated
그대는 여왕이니 여왕다운 대접을 받아야 해요..
Though you never get the loving that you needed
당신이 원했던 사랑을 받은적은 한번도 없지만..
Coulda left but I called and you heeded
떠날수도 있었지만 난 전화하고,그댄 받았죠..
Begged and I pleaded Mission completed
그대가 내게 돌아왔으니 나의 임무는 완수되었죠
A no she that I and I a dis the program
어머니는 내가 도리를 어겼다고 합니다.
Not the type to mess around with your emotions
그녀의 감정을 가지고 놀아서는 안된다구요..
But the feeling that I have for you are so strong
하지만 당신에 대한 내 사랑은 너무도 강해요
Been together so long This could never be wrong.
우리는 오래도록 함께했고,잘못된 일일수 없어요
Girl you’re my angel, you’re my darling angel
그대는 나의 천사,나의 사랑스런 천사
Closer than my peeps you are to me ,baby
자기,당신은 누구보다도 내게 가까운 존재죠
Shorty you’re my angel, you’re my darling angel
그대여,당신은 나의 천사 나의 사랑스런 천사..
Girl you are my friend when I’m in need ,lady
아가씨,당신은 내가 힘들 때 친구가 되어주죠
Girl in-spite of my behavior , you’re my savior
나의 행실이 나빠도 그댄 날 구원했죠.
Must be sent from up above
(당신은 하늘에서 보낸 천사임에 틀림없어요..)
You appear to me so tender I surrender
내눈엔 그대가 너무 상냥해 보여요..이봐요,그대에게 난 굴복하고 맙니다..
Thanks for giving me your love.
날 사랑해줘서 고마워요.
Girl in-spite of my behavior , you’re my savior
나의 행실이 나빠도 그댄 날 구원했죠..
Must be sent from up above
(당신은 하늘에서 보낸 천사임에 틀림없어요..)
You appear to me so tender I surrender
내눈엔 그대가 너무 상냥해 보여요..이봐요,그대에게 난 굴복하고 맙니다..
Thanks for giving me your love.
날 사랑해줘서 고마워요.
Life a one big party when you’re still young
젊을때는 인생이 하나의 성대한 파티죠.
But who’s gonna have your back when it all done
하지만 파티가 끝나면 누가 당신을 돌볼까요
It’s all good when you live to have pure fun
어릴땐 모든것이 다 괜찮죠,맘껏 놀아도 되고..
Can’t be a fool son What about the long run
어리석게 굴면 안되요,미래도 생각해야죠..
Looking back shorty always a mention
회상해보면 그녀는 내게 언제나 이렇게 말했어요.
Say me not giving her much attention
"자기에게 관심이 별로 없다고.."
She was there through mi incarceration
그녀는 내가 감옥에 갇혔을때 내곁에 있었죠
Wanna show the nation My appreciation
내 감사의 마음을 온 세상에 알리고 싶어요..
Girl you’re my angel, you’re my darling angel
그대는 나의 천사,나의 사랑스런 천사
Closer than my peeps you are to me ,baby
자기,당신은 누구보다도 내게 가까운 존재죠
Shorty you’re my angel, you’re my darling angel
그대여,당신은 나의 천사 나의 사랑스런 천사..
Girl you are my friend when I’m in need ,lady
아가씨,당신은 내가 힘들 때 친구가 되어주죠
Girl you’re my angel, you’re my darling angel
그대는 나의 천사,나의 사랑스런 천사
Closer than my peeps you are to me ,baby
자기,당신은 누구보다도 내게 가까운 존재죠
Shorty you’re my angel, you’re my darling angel
그대여,당신은 나의 천사 나의 사랑스런 천사..
Girl you are my friend when I’m in need ,lady
아가씨,당신은 내가 힘들 때 친구가 되어주죠
