[POP/팝송 추천/듣기/영어] Usher - U Got It Bad 가사 해석 번역 어셔 유갓잇배드
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Oh, no, no, no, no, no...
오, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼...
When you feel it in your body
혹시 그런 기분 든 적 있어
You found somebody who makes you change your ways
너의 삶을 바꿔버릴 수 있는 사람을 찾았다고
Like hanging with your crew
친구들과 같이 놀면서
Said you act like you're ready
모두 준비된 듯이 행동하지
But you don't really know
하지만 사실은 모르는걸
And everything in your past - you wanna let it go
과거의 모든 것들을 - 그저 잊어버리려 하잖아
I've been there, done it, humped around
나도 그래봤고, 해봤고, 소동을 벌였지
After all that - this is what I found
다 끝나고 - 난 알게 되었어
Nobody wants to be alone
누구도 혼자이고 싶지 않아
If you're touched by the words in this song
만약 이 노래의 가사와 공감할 수 있다면
Then baby...
그렇다면...
U got it, u got it bad
넌 심각하게 사랑에 빠진거야
When you're on the phone
전화통화를 하다가
Hang up and you call right back
끊어버리고 바로 다시 걸지
U got it, u got it bad
넌 심각하게 사랑에 빠진거야
If you miss a day without your friend
네 친구 없이 하루만 보내도
Your whole life's off track
모든 삶이 흔들리는 듯해
ooo you got it bad when you're stuck in the house
우 집에 틀어박혀 있을 때도, 심각하게 사랑에 빠진거야
You don't wanna have fun
즐거운 일도 하고 싶지 않아
It's all you think about
생각하는 건 그것뿐이지
U got it bad when you're out with someone
누군가와 밖에서 함께일때, 사랑에 빠져있어
But you keep on thinkin' bout somebody else
하지만 다른 사람을 생각하고 있지
U got it bad
심각한 사랑이야
When you say that you love 'em And you really know
그들을 사랑한다고 말하고, 실제로 그 사실을 알 때
Everything that used to matter, don't matter no more
주위에 있는 모든 것들이, 전혀 상관없어 보이지
Like my money, or my car You can have it all
내 돈이나 내 차 같은 거, 다 가져도 돼
Flowers, cards and candy! Say i'm fortunate to have you girl
꽃들에, 카드에, 캔디! 너를 가진 건 정말 행운이야
I want you to know That I really adore you
너를 정말 사랑한다는 걸 알아줬으면해
All my people who know what's going on
지금 무슨 일인지 알고 있는 모든 사람들
Look at your mate, help me sing my song
네 파트너를 보고, 내 노래를 불러봐
Tell her I'm your man, you're my girl
그녀에게 난 너의 남자, 넌 나의 여자라고 말해
I'm gonna tell it to the whole wide world
전세계에 다 알려주겠어
Ladies say I'm your girl. you're my man,
여자들은 난 너의 여자, 넌 나의 남자라고 말해
promise to love you the best i can
그리고 최선을 다해 널 사랑한다 약속해
I've been there, done it, humped around
나도 그래봤고, 해봤고, 소동을 벌였지
After all that - this is what I found
다 끝나고 - 난 알게 되었어
Everyone of y'all are just like me
너네들은 모두 나와 똑같아
It's too bad that you can't see
네가 심각하게 사랑에 빠졌다는걸
That you got it bad... hey
알지 못한다니 아쉬운 일이야.. 헤이
U got it, u got it bad
넌 심각하게 사랑에 빠진거야
When you're on the phone
전화통화를 하다가
Hang up and you call right back
끊어버리고 바로 다시 걸지
U got it, u got it bad
넌 심각하게 사랑에 빠진거야
If you miss a day without your friend
네 친구 없이 하루만 보내도
Your whole life's off track
모든 삶이 흔들리는 듯해
You know you got it bad when you're stuck in the house
집에 틀어박혀 있을 때도, 심각하게 사랑에 빠진거야
You don't wanna have fun
즐거운 일도 하고 싶지 않아
It's all you think about
생각하는 건 그것뿐이지
U got it bad when you're out with someone
누군가와 밖에서 함께일때, 사랑에 빠져있어
But you keep on thinkin' bout somebody else
하지만 다른 사람을 생각하고 있지
U got it bad
심각한 사랑이야
breakdown
U got it, u got it bad
넌 심각하게 사랑에 빠진거야
When you're on the phone
전화통화를 하다가
Hang up and you call right back
끊어버리고 바로 다시 걸지
U got it, u got it bad
넌 심각하게 사랑에 빠진거야
If you miss a day without your friend
네 친구 없이 하루만 보내도
Your whole life's off track
모든 삶이 흔들리는 듯해
You know you got it bad when you're stuck in the house
집에 틀어박혀 있을 때도, 심각하게 사랑에 빠진거야
You don't wanna have fun
즐거운 일도 하고 싶지 않아
It's all you think about
생각하는 건 그것뿐이지
U got it bad when your out with someone...(song fades)
누군가와 밖에서 함께일때, 사랑에 빠져있어..
