[POP/팝송 추천/듣기/영어] YoungBloodz - Damn! (feat. Lil' Jon) 가사 해석 번역 영블러즈 댐
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Intro]
OK, OK, OK
This Sean Paul, Lil John, J-Bo, Youngbloodz
여기 Sean Paul, Lil John, J-Bo, Youngbloodz
You already know how we do it homeboy
어떻게 하는진 벌써 알고 있잖아
It's A-Town (105 Road for dem hoes)
바로 A-Town (105번 도로라네)
It's A-Town (east side for dem hoes), Attic Crew you already know
바로 A-Town (동부라네) Attic Crew, 벌써 알고 있잖아
Lil John, Eastside Boyz and yo boy Sean Paul let me tell ya like dis here boy
Lil John, Eastside Boyz 그리고 니 친구 Sean Paul, 이렇게 네게 말해줄게
[Sean Paul]
They callin' me to come back to the streets, Sean P. a/k/a Sharp Crease
사람들이 거리로 날 다시 부르고 있어, Sean P. a/k/a Sharp Crease
Said it was necessary, these sucka niggaz out here very scary
꼭 와달라고 하더군, 바보들이 꽤나 무섭게 행동한다고
They come from the hole they livin' in the month of February
그들은 구멍에서 나오지, 2월에 살면서
OK then put a sissy nigga on display then
좋아, 그럼 여자 같은 놈들을 전시하자고
Kick in ya door and have my folk dem bring dem K's in
문을 박차고 들어가 내 친구들이 일을 벌리게
I'm still Attic A-double T-I-C
난 여전히 Attic, A T 2개 I C
It ain't a hoe out there fo real who don't know 'bout me
나에 대해 모르는 건 여자가 아니지
Bitch I'm fo sho wit it don't make me pop that trunk to the 'Lac
그건 확실해, 캐딜락을 봐도 내겐 별로 감흥이 없어
Bitch I will go get it and I ain't selfish I will let you and your hoe feel it
난 무엇이든 얻어, 이기적인게 아냐 너랑 여자들이 느낄 수 있게 해줄게
Won't catch me sippin' on no Cris and got a cold billy
Cristal을 마시고 취하는 모습은 볼 수 없어
It's Youngbloodz A-Town malt liquor sippin', comin' straight from the gutter
Youngbloodz야, A-Town에서 독한 술을 마시며, 하수구에서 다가가는
Toe-tag a motherfucker, leave 'em under a cover
개자식들과 얼음땡 놀이를 해, 그들을 어딘가에 숨겨
Lil John he drop the beat that make ya bounce like rubber
Lil John 그는 널 고무처럼 뛰게 만들 비트를 선사하지
Sean Paul he tote the heat to make ya mug then slug ya yeah
Sean Paul 그는 널 누더기로 만들 권총을 잡지 yeah
[Hook: Lil' Jon]
If you don't give a damn, we don't give a fuck
만약 신경 쓰기 싫다면, 우리도 신경 안 써
If you don't give a damn, we don't give a fuck
만약 신경 쓰기 싫다면, 우리도 신경 안 써
If you don't give a damn, we don't give a fuck
만약 신경 쓰기 싫다면, 우리도 신경 안 써
If you don't give a damn, we don't give a fuck
만약 신경 쓰기 싫다면, 우리도 신경 안 써
Don't start no shit, it won't be no shit
일 괜히 벌리지마, 아무렇지 않을테니까
Don't start no shit, it won't be no shit
일 괜히 벌리지마, 아무렇지 않을테니까
Don't start no shit, it won't be no shit
일 괜히 벌리지마, 아무렇지 않을테니까
Don't start no shit, it won't be no shit
일 괜히 벌리지마, 아무렇지 않을테니까
[J-Bo]
I post up get to it, drink hand in hand
난 나타나, 연이어서 술을 마셔
They call me Mr. Herringbone cuz that's my right hand man
그들은 날 Mr. Herringbone이라 불러, 내 오른손이니까
Old school straight foolish like no other indeed
완벽한 올드 스쿨, 다른 놈처럼 바보가 아냐
With Lil John it's Youngbloodz they crunk as can be
Lil John과 함께 Youngbloodz, 최고로 즐거워져
Attic Crew 105 that's if you lookin to rumble
Attic Crew 105, 만약 흔들어보고 싶다면
Cock back bust aim now I done got yo number
장전하고 겨냥해, 이제 니 전화번호를 딸 차례
In the club you gone feel it when it drop this summer
클럽에서 넌 마치 여름 같은 기운을 느낄거야
Like rain we gone pour and hit you hard like thunder
비처럼 우린 쏟아지고 천둥처럼 널 쳐
Cuz in the Dirty we dem boys that drank you under the table
Dirty에서 테이블 아래에서 널 골탕 먹인 이가 우리야
Where dem niggaz pimp hoes in fly suits and gators
멋진 옷에 악어가죽을 들고 다니는 여자들을 꼬시는 그 곳
In my Chevy so super I'm the one to call
내 Chevy는 아주 뛰어나, 그냥 전화해
Just dial 1-800-430 slash ALCOHOL
빨리 1-800-430-ALCOHOL
*ALCOHOL - 아시겠지만 전화의 번호판에 있는 영어대로 누르면 되는거죠;
And dawg I'm not the one that you really just wanna clown
그리고 친구, 난 니가 놀릴만한 놈이 아니야
I'm cool in my way, but shit still I shut 'em down
언제나 쿨하지, 하지만 그래도 방해하는 놈은 그냥 쫓아내
And piss on them haters J-Bo he cuts a fool
그리고 오줌을 싸, J-Bo, 바보를 베어버려
In the cut 'bout slizzard somewhere that's how we do
그것도 급소에다가, 그게 우리의 방식
[Hook]
[Sean Paul]
Out of town hard heads get swiss cheesed up
도시 밖에선 고집쟁이들이 스위스 치즈처럼 당해
And you gon' need more than stitches to patch that leak up
그리고 넌 상처를 꿰매는 덴 실 가지곤 안될거야
Chump like me up my mouth TB'd up
나 같은 놈의 입엔 TB가 가득해(?)
With the plush leather guts steady grippin' the butt
비단과 가죽을 걸치고 여자들의 엉덩이를 잡네
Oh you fo sho with it, then pull yo pistol
오 넌 정말 확실하군, 그럼 권총을 꺼내
Show a nigga you ain't hoe with it
니가 창녀가 아니란 걸 보여봐
And I ain't selfish I will let you and your folk feel it
난 이기적이지 않아, 너랑 니 친구도 느끼게 해줄게
Talkin' big boy shit
거물에 대한 얘기
Me muggin' like a motherfucker my hand on my dick
난 거시기에 손을 대는 개자식들처럼 행동하지
[J-Bo]
Cuz at a grip we keep it jumpin' like it ain't nuttin' new
처음 보면 별로 새로울 것도 없이 그냥 뛰고 있는거 같지
We started off with Shake Em Off so look potna oh guess who
우린 Shake Em Off부터 시작했지, 자 봐봐 누가 왔는지
It's them boys from the bottom who took you down 85
널 85년대로 끌고 갔던 그 밑바닥의 애들이다
And hit you with that U-Way so don't be surprised
U-Way로 널 쳐줄테니까 놀라지마
We buckin' blowin' chillin' and sippin' on something good
거칠게 놀고 마리화나를 피고 좋은 술을 마시고
I'm peepin' out the scenery and wishin' a nigga would
딴 놈도 그러고 있나 주위를 둘러보지
In case it just might pop I'm 'bout ready to lock and load
총싸움이 일어날때를 대비해서 언제나 준비를 해둬
To take you thru the South to show you how we throw dem bows
널 남부로 데려가 우리의 스타일을 보여줘
[HOOK]
