[POP/팝송 추천/듣기/영어] JoJo - Leave (Get Out) 가사 해석 번역 조조 리브

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] JoJo - Leave (Get Out) 가사 해석 번역 조조 리브

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

I've been waiting all day for ya babe

난 하루종일 널 기다리고 있었어

So won't cha come and sit and talk to me

그러니 여기 와서 앉아서 나한테 얘기해주지 않겠니

Tell me how we are gonna be together always

어떻게 우리가 항상 함께일 수 있었는지를 내게 말해줘

Hope you know when it's late at night

밤 늦은 시간 때 네가 알기를 바라

I Hold on to my pillow tight

난 내 베개를 꽉 끌어안고서 

And think of how you promised me forever

니가 나에게 어떤 영원의 약속을 했는지 생각해

(I never thought that any one)

(난 어떤 누구도 절대 생각해본 적이 없었는데)

Could make me feel this way

내게 이런 감정을 느끼게 만들어줄 수 있는 그런 사람

(Now that your here all I want)

(내가 원한 네가 여기 지금 있는데)

Is just a chance to say

지금이 바로 말할 수 있는 기회야

 

Get Out, (Leave) Right Now

꺼져버려, (떠나) 지금 당장

It's the end of you and me

이건 너와 나의 끝이야

It's too late (now) and I can't wait

너무 늦었어 (지금) 그리고 난 기다릴 수 없어

For you to be gone

니가 떠날 때까지 말야

Cuz I know about her and

왜냐면 난 그녀에 대해 알아버렸거든

I wonder how I brought all the lies

그리고 난 내가 그 모든 거짓말들을 어떻게 참아왔는지 궁금해

You said that you would treat me right

넌 네가 나에게 진실이었다고 말하지만

But you were just a waste of time

넌 그저 시간 낭비만 할 뿐이야 

 

Tell me why your looking so confused

도대체 네가 왜 그렇게 당황해하는 건지를 내게 말해줄래

When I'm the one who didn't know that truth

나만 진실을 몰랐었던 때

How could you ever be so cold

넌 어떻게 그렇게 냉정해질 수 있니

To go behind my back and call my friend

내 뒤에서 내 친구를 부르고 말이지

Boy you must have gone and bumped your head

네 머리를 차버리기 전에 넌 떠나야만 할거야

Because you left her number on your phone

왜냐면 네 전화기엔 그녀의 전화번호가 남아있거든

(So now that through all that is said and done)

(이젠 다 끝났어)

Maybe I'm the one to blame

어쩌면 내가 비난 받아야할지도 몰라

(to think that you could be the one)

(하지만 어쩌면 네가 그럴 수도 있고 말이지)

Well it didn't work out that way

음, 그렇게는 되지 않을거야 

 

Get Out, (Leave) Right Now

꺼져버려, (떠나) 지금 당장

It's the end of you and me

이건 너와 나의 끝이야

It's too late (now) and I can't wait

너무 늦었어 (지금) 그리고 난 기다릴 수 없어

For you to be gone

니가 떠날 때까지 말야

Cuz I know about her and

왜냐면 난 그녀에 대해 알아버렸거든

I wonder how I brought all the lies

그리고 난 내가 그 모든 거짓말들을 어떻게 참아왔는지 궁금해

You said that you would treat me right

넌 네가 나에게 진실이었다고 말하지만

But you were just a waste of time

넌 그저 시간 낭비만 할 뿐이야 

 

I wanted you right here with me but I have no choice you've got to leave

난 네가 지금 당장 여기 나와 함께 있기를 바랬지만 난 널 떠나보낼 수 밖에 없어

Because my heart is breakin

왜냐면 내 마음은 찢어지고 있으니까

With every word I'm sayin

내가 말하는 모든 말들

I gave up on everything I had

내가 가졌던 모든 것들을 난 포기했어

On something that just wouldn't last

영원하지 않을 어떤 것들

But I refuse to cry

하지만 난 울지 않을거야

No tears will fall from these

Eyeeee eyeee eyeeesss

내 눈에선 어떤 눈물도 떨어지지 않을거야 

 

Get out

꺼져버려 

 

Get Out, (Leave) Right Now

꺼져버려, (떠나) 지금 당장

It's the end of you and me

이건 너와 나의 끝이야

It's too late (now) and I can't wait

너무 늦었어 (지금) 그리고 난 기다릴 수 없어

For you to be gone

니가 떠날 때까지 말야

Cuz I know about her and

왜냐면 난 그녀에 대해 알아버렸거든

I wonder how I brought all the lies

그리고 난 내가 그 모든 거짓말들을 어떻게 참아왔는지 궁금해

You said that you would treat me right

넌 네가 나에게 진실이었다고 말하지만

But you were just a waste of time

넌 그저 시간 낭비만 할 뿐이야

 

Get Out, (Leave) Right Now

꺼져버려, (떠나) 지금 당장

It's the end of you and me

이건 너와 나의 끝이야

It's too late (now) and I can't wait

너무 늦었어 (지금) 그리고 난 기다릴 수 없어

For you to be gone

니가 떠날 때까지 말야

Cuz I know about her and

왜냐면 난 그녀에 대해 알아버렸거든

I wonder how I brought all the lies

그리고 난 내가 그 모든 거짓말들을 어떻게 참아왔는지 궁금해

You said that you would treat me right

넌 네가 나에게 진실이었다고 말하지만

But you were just a waste of time

넌 그저 시간 낭비만 할 뿐이야 

 

Get out

꺼져버려

It's too late

너무 늦었어

about her

그녀에 대해

You said that you would treat me right

넌 네가 나에게 진실이었다고 말하지만

But you were just a waste of time

넌 그저 시간 낭비만 할 뿐이야