[POP/팝송 추천/듣기/영어] Black Eyed Peas - My Humps 가사 해석 번역 블랙아이드피스 마이험스
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Will.I.Am]
What cha gonna do wit all that junk
그런 쓰레기들 가지고 뭘 할거야
All that junk inside your trunk
니 트렁크 속의 쓰레기 가지고
[Fergie]
I'm gonna get-get-get-get you drunk
널 술에 취하게 만들어주지
Get you love drunk of my hump
내 가슴으로 널 취하게 만들어주지
My hump (8x)
내 가슴
My lovely little lumps
내 사랑스러운 엉덩이로
Check it out
잘 봐
[Fergie - 2nd verse]
I drive these brothers crazy I do it on the daily
난 남자들을 미치게 해, 매일 그러지
They treat me really nicely They buy me all these ice-ys
그들은 날 잘 대해줘, 보석도 다 사주지
Dolce & Gabbana Fendi and then Donna
Dolce & Gabbana Fendi 그리고 Donna
Karan, they be sharin All their money got me wearin
Karan, 모두 같이 써, 그들의 돈 덕에 나는
Fly gearrr but I ain't askin They say they love my ass 'n
멋진 옷을 입어 허나 사달라고 한 것도 아냐, 그들은 내 엉덩이와
Se7en Jeans, True Religion I say no, but they keep givin
Se7en 청바지, Tru Religion을 좋아해, 싫다 해도 계속 줘
So I keep on takin And no I ain't taken
그래서 난 계속 받아, 물론 내가 그들 것은 아니지
We can keep on datin I keep on demonstrating
계속 데이트해도 돼, 더 많은 걸 보여줄테니
[Fergie]/[Will.I.Am]
My love (4x)
나의 사랑
You love my lady lumps
내 여자다운 엉덩이가 좋지
My hump (3x)
나의 가슴
My humps they gots chu..
나의 가슴이 너를 잡았지
(She got me spending)
(난 또 돈을 써)
Oh, spending all your money on me
오, 나에게 다 돈을 쓰네
And spending time on me
나에게 시간을 쓰네
(She got me spending)
(난 또 돈을 써)
Oh, spending all your money on me, ah-on me On me
오, 니 돈을 내게 다 쓰네, 나에게, 나에게
[Will.I.Am]
What cha gonna do wit all that junk
그런 쓰레기들 가지고 뭘 할거야
All that junk inside your trunk
니 트렁크 속의 쓰레기 가지고
[Fergie]
I'm gonna get-get-get-get you drunk
널 술에 취하게 만들어주지
Get you love drunk of my hump
내 가슴으로 널 취하게 만들어주지
[Will.I.Am]
What cha gonna do wit all that ass
그런 엉덩이 가지고 뭐할 거야
All that ass inside em jeans
청바지 속의 그 엉덩이로
[Fergie]
I'm gonna make-make-make-make you scream
난 널 소리 지르게 만들어줄거야
Make you scream Make you scream
소리 지르게, 소리 지르게
[Fergie]
Cause of my hump
내 가슴 때문에
My hump (6x)
내 가슴
My lovely lady lumps Check it out
내 사랑스러운 가슴, 잘 봐
[Will.I.Am]
I met a girl down at the disco
디스코장에서 여자를 만났지
She said "Hey, hey, hey you let's go
그녀는 "헤이, 헤이, 헤이 너 한 번 해볼래?
I could be your baby, you can be my honey
내가 네 연인, 네가 내 허니가 될 수도 있잖아
Let's spend time, not money
시간이나 보내자, 돈 쓰지 말고
And mix your milk with my coco puffs
그리고 니 우유를 내 코코아랑 섞어
Milky, milky coco
우유, 우유 코코아
Mix your milk with my coco puffs
우유를 내 코코아랑 섞어
Milky, milky riiiiiggght"
우유, 우유 말이야"
[Fergie]
They say I'm really sexy The boys all want to sex me
사람들은 내가 섹시하대, 모두 나랑 같이 자고 싶어해
They always standing next to me Always dancing next to me
언제나 내 옆에 서고, 내 옆에서 춤을 춰
Tryin' to feel my hump, hump Lookin' at my lump, lump
가슴을 만져보려고, 엉덩이를 쳐다보려고
You can look But chu can't touch it
봐도 되지만, 만지지는 마
If you touch it, I'm-ah Start some drama
만지기만 하면, 일은 크게 될거야
You don't want no drama
그런건 원치 않겠어
No, no drama No, no, no drama
사고는 안돼, 사고는 안돼 안돼
So don't pull on my hand, boy You ain't my man, boy
그러니 내 손을 잡아끌지마, 내 남자도 아니잖아
I'm just tryin' to dance, boy And move my hump
춤만 추고 싶어, 몸을 흔들면서
[Fergie]/[Will.I.Am]
My hump (10x)
내 가슴
My lovely lady lumps (3x)
내 사랑스러운 가슴
(No) In the back and in the front
(아니) 뒤에서, 앞에서
My lovin gots chu.. (She got me spending)
내 사랑 때문에 넌 (또 돈을 쓰네)
Oh, spending all your money on me
오, 나에게 다 돈을 쓰네
And spending time on me
나에게 시간을 쓰네
(She got me spending)
(난 또 돈을 써)
Oh, spending all your money on me, ah-on me On me
오, 니 돈을 내게 다 쓰네, 나에게, 나에게
[Will.I.Am]
What cha gonna do wit all that junk
그런 쓰레기들 가지고 뭘 할거야
All that junk inside your trunk
니 트렁크 속의 쓰레기 가지고
[Fergie]
I'm gonna get-get-get-get you drunk
널 술에 취하게 만들어주지
Get you love drunk of my hump
내 가슴으로 널 취하게 만들어주지
[Will.I.Am]
What cha gonna do wit all that ass
그런 엉덩이 가지고 뭐할 거야
All that ass inside em jeans
청바지 속의 그 엉덩이로
[Fergie]
I'm gonna make-make-make-make you scream
난 널 소리 지르게 만들어줄거야
Make you scream Make you scream
소리 지르게, 소리 지르게
[Will.I.Am]
What cha gonna do wit all that junk
그런 쓰레기들 가지고 뭘 할거야
All that junk inside your trunk
니 트렁크 속의 쓰레기 가지고
[Fergie]
I'm gonna get-get-get-get you drunk
널 술에 취하게 만들어주지
Get you love drunk of my hump
내 가슴으로 널 취하게 만들어주지
[will.i.am]
What cha gonna do wit all that breast
그런 가슴으로 뭘할거야
All that breast inside that shirt
셔츠 안에 가슴을 가지고
[Fergie]
I'm gonna make-make-make-make you work
니가 작업 들어오도록 만들거야
Make you work, work Make you work
작업 들어오게, 작업 들어오게
[Fergie]/[Will.I.Am]
(She got me spending)
(난 또 돈을 써)
Oh, spending all your money on me
오, 나에게 다 돈을 쓰네
And spending time on me
나에게 시간을 쓰네
(She got me spending)
(난 또 돈을 써)
Oh, spending all your money on me, ah-on me On me
오, 니 돈을 내게 다 쓰네, 나에게, 나에게
*cuts to different tempo and mellow piano
So real (17x)
정말 멋져
