[POP/팝송 추천/듣기/영어] Lloyd - You (feat. Lil Wayne) 가사 해석 번역 로이드 유
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Lil Wayne]
Its major move right here baby
바로 여기서 중대한 움직임이 일어나
You gotta get wit it or get lost
이해 하거나 아님 꺼져
(Ya understand?)
(알아듣겠어?)
[Lloyd]
(Yea)
Its Young Lloyd
나야, Young Lloyd
Reporting live from Atlanta, Georgia (Weezy F Baby)
Atlanta, Georgia 에서 라이브로 리포팅을 해
Decatur where its GREAT
엄청난 도시, Decatur 에서
And uh I want all my sexy ladies to report to the dancefloor immediately
그리고 난 모든 섹시한 숙녀분들이 당장 무대위로 올라와 주길 바래
We gon go and glide dis one ya'll
우린 이제 출발할꺼야, 미끄러지듯 너희들에게로
SPEAK WEEZY
Weezy, 말해봐
[Lil Wayne]
(Yea)
Right off the back ma tha boy got dollars
차 뒤에 돈이 좀 있지
So women come frequent like flight mileage
그래서 여자들이 자주 내게 날아와, 마치 비행기 마일리지를 모으는 듯이
It aint no secret (I) I might holla
그건 비밀은 아니야, 난 여기 저기 말하고 다닐수도 있어
But I aint gon sweat ya baby
하지만 난 널 걱정하게 만들진 않을거야
Imma let ya
난 너가말야
Catch up wit ya game
니 할 일을 따라잡을 수 있게 해줄께
Run faster
더 빨리 달려
Dont let em lose ya cause I aint gon bless ya
그 일들을 놓치진 마, 왜냐면 널 축복해 주진 않을꺼니깐-
Unless ya feel a lil desperate
너가 조금이라도 간절히 원하지 않는다면 말이지
Send a nigga a text message girl
그럼 문자 하나만 보내라구
[Lloyd]
Stop!...wait a minute
그만!.. 잠깐만 기다려봐
Da way you move, dat girl, you done got my heart all in it
저기, 너가 움직이는 방식이말이야, 내 맘을 완전 사로 잡았단 말이야
And I just wanna be with you tonite (girl please)
그리고 난 단지 너와 오늘밤을 함께 하고 싶을 뿐이야 (그대여 제발)
Imma playa yea its true
난 선수야, 맞아 진짜야
But I'll change da game for you
하지만 난 너를 위해서 바뀔게
I wanna see wat it do
그게 어떻게 될지 지켜보고 싶어
[Chrous(Lloyd)]
Can I be for real?
내가 진심이여도 될까?
Dis is how I feel
이게 내가 느끼는 바야
Im in need of love
난 사랑이 필요해
So lets dip up out of here
그니깐 여기서 나가자
Ooohh you just my type
oh, 넌 완전 내 타입이야
Everythings so right
모든게 딱 이라구
I just wanna chill
난 단지 너와 어울리고파
So lets dip up out of here
그니깐 여기서 나가자
(Lets dip up out of here)
여기서 나가자
I ha ha haaaa haaaaa
She's fine too but I want you
그녀도 괜찮긴 해, 하지만 난 널 원해
ha ha ha haaaa haaaaa
She's fine too but I want you
그녀도 괜찮긴 해, 하지만 난 널 원해
[Lloyd]
(I'll admit it)
(인정 할께)
Dis just aint no game these just aint words
이건 그냥 게임이 아니야. 이것들은 그냥 하는 말도 아니라구
(Dat Im spittin)
(내가 내뱉은 말이 말야)
If you could see tha thoughts dats in my head
만약 너가 내 머리속의 생각들을 볼 수 있다면 어떨까
(Im trippin)
(돌아버리겠다고)
Imma playa, yeah its true
난 선수라구, 진짜라니깐
But I'll change da game for youuu
하지만 난 널 위해서 바뀔꺼야
Lets see wat it do (Oooooh)
그게 어떻게 될지 지켜보자구
[chorus(Lloyd)]
[Lil Wayne]
(Yeah)
Weezy F baby da key to da ladies
Weezy F baby, 난 여성들의 문을 여는 열쇠
Keys to tha 'cedes but please say da baby
글구 벤츠를 여는 열쇠. 하지만 "자기" 라고 말해줄래?
Weed and Patron even in tha a.m.
대마와 페트론을 오전에도 해
We should be alone we can get a day in
우리끼리만 있어야 해, 하루 종일 있어도 돼고
Ya like wat Im sayin?
내가 하는말이 좋아?
Den come around tha way and
그럼 이리로 와봐
We can go inside and stay in
우린 안으로 들어가서 같이 머무를 수 있어
Tell da homeboy ya stayin
니 절친에게 나랑 같이 있을거라 말해
You've been taken
넌 남자친구가 있었고
Gone
이젠 가버렸네
Turn me on and Imma turn him (out)
날 흥분시켜, 그럼 내가 그를 (잊게 해줄께)
You kno I love you like good food
알지, 난 너를 좋은 음식처럼 사랑한다구
You kno you fuckin wit a good dude
알지, 넌 좋은 놈이랑 하구 있는거라구
You kno you give good brain like you graduated from a good school
알지, 넌 마치 좋은 학교를 졸업 한 것처럼 내게 좋은 Brain(=blow job)을 준다는 걸
You kno Imma good move
알지, 나 잘하는거
You should do (me)
너가 해야할 사람은 (나)
So hey...shawty wat it is?
그니깐 자기 그게 뭐지?
Da Carter who it is
그 Carter, 그게 누구지?
Now shawty do it big
자기, 이제 제대로 해봐
A party at my crib
내 집에서의 파티는
Dats a party in da hillz
"The Hills"(mtv의 리얼리티쇼) 에서 하는 파티야.
You call it wat you want
너는 너가 원하는 대로 불러
But she can call it wat she feel
하지만 그녀는 그녀가 느끼는 대로 부를 수 있지
(Ooowwww!!!)
[chrous (Lloyd)]
[Lil Wayne]
I aint nuttin but a nonviolent nigga (ya know I mean?)
난 비 폭력적인 놈이라구 (뭔말인지 알지?)
Me & lil' Lloyd baby
나랑 Lil Lloyd
Long hair, dont care
긴머리, 신경 안쓴다구
Yo wattup Ryan I see you baby
Yo what's up Ryan, 내가 지켜보고 있는거 알지~
Yeah
Its major move right here baby
바로 여기서 중대한 움직임이 일어나
I aint talkin fast its just you listenin' slow (ya know I mean?)
난 빠르게 말하는게 아냐, 너희가 단지 느리게 듣고 있을뿐 (뭔말인지 알지?)
You aint tryna hear me den dont hear me
넌 내 말을 들으려고도 안해, 그럴거면 듣지마
Im up outta here
난 여기서 나갈꺼야
I aint bein mean but you so mean in those jeans (nah mean?)
싸가지 없게 굴려는건 아닌데, 너 그 청바지 겁나 잘어울린다
So wat you want me to do?
그래서, 넌 내가 어떻게 했음 하는데?
