[POP/팝송 추천/듣기/영어] Keri Hilson - Turnin Me On (feat. Lil Wayne) 가사 해석 번역 케리 힐슨 터닝 미 온
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Keri Hilson]
You fly as hell, swagga right, brown skin poppin
넌 지독히 잘 날고, 거들먹거리고, 갈색피부가 멋져
You know just how to talk to me
넌 내게 말 거는 법을 알고
Know just how I like it
내가 정말 좋아하는 것도 알지
You turnin' me on, you turnin' me on, you turnin' me on
넌 날 흥분시켜
Now wait a minute little buster
이봐, 잠깐 기다려
You got one more time to feel on my booty
내 몸을 느낄 기회가 한번 더 있어
Better recognize a lady
숙녀로 느끼게 해봐
That ain't the way you do me
그 방식은 안통해
You turnin' me off, you turnin' me off, you turnin' me off
너 때문에 흥분이 식었어
Better recognize a real woman
진짜 여자로 느끼게 해봐
(Aaahhh)You ever try to get that close to me
넌 가까이 다가오려하지
You better come correct how you 'proachin me
제대로 다가오는게 좋을걸
Dime divas give it to me
수많은 여자들이 내게 줬지
(Aaahhh)I gotta be feelin' your energy
네 힘을 느껴야 해
I gotta be for sure that you're into me
내게 빠졌는지 확실히 알아야해
Recognize a real woman
진짜 여자로 느끼게 해봐
Goin up on it, you actin like you want it
책략을 쓰고, 원하는 것처럼 행동하고
And you stuntin like your daddy checkin for this little mama
아빠가 엄마를 검사하는 것처럼 방해하지
You turnin me on, you turnin me on, you turnin me on
넌 날 흥분시켜
Now wait a minute little buster
이봐, 잠깐 기다려
Now you don't even know me but you wanna take me shopping
알지도 못하하면서 쇼핑에 데러가고 싶어하잖아
You a lame, I can tell it ain't big shit poppin
멍청이, 이건 아니야
You turnin me off, you turnin me off, you turnin me off
너 때문에 흥분이 식었어
Better recognize a real woman
진짜 여자로 느끼게 해봐
All you wanna do is
넌
Holla at the cutest
귀여운 애에게 인사하고 싶어하지
Broad to get up in them draws
죄다 끌어당기려하지
Got money
돈은 있어
Don't try to buy me
날 사려하지마
Bottles, got my own dollars
술은 내가 계산할거야
I could buy up the bar if I want it
내가 원하면 술집을 모두 살 수 있어
(Aaahhh)You ever try to get that close to me
넌 가까이 다가오려하지
You better come correct how you 'proachin me
제대로 다가오는게 좋을걸
Dime divas give it to me
수많은 여자들이 내게 줬지
(Aaahhh)I gotta be feelin' your energy
네 힘을 느껴야 해
I gotta be for sure that you're into me
내게 빠졌는지 확실히 알아야해
Recognize a real woman
진짜 여자로 느끼게 해봐
[Lil Wayne]
I'm fly as hell swagger right, brown skin poppin like dynamite
난 지독히 잘 날고, 거들먹거리고, 갈색피부가 멋지지
Raw like china white, mami I dig your persona right
싱싱하고, 네 가면을 벗기지
You dat baby mama type
넌 매력적이야
I know I got you kinda hype
네게 중독됐어
My ices elbino white
진짜 중독됐지
And I hope that ur vagina tight; I go underwater
날 꼭 잡아줘
and I hope your parana bite
잡아줘
hot carter, I'm a kiss the spot for you
네게 키스하지
I'm a kiss it to you scream, Wait a minute motherf**ker
넌 열광하지 잠깐, 제기랄
turn you on like a handle
핸들처럼,
Like the television on a weather channel
일기예보를 하는 텔레비전처럼 널 켜겠어
cause I make it rain girl
날씨아가씨로 만들 수 있으니까
Now call me wayne girl
그래서 날 웨인빠라고 부르지
You just been on earth but you never been to wayne's world
생전처음 웨인의 세계에 왔지
I play to win, and i bait em in
난 이기려 게임하고, 미끼를 달지
I just do my thing now you're in love with an alien
난 할 일을 할 뿐이고 넌 외계인과 사랑에 빠지지
Polow on the beat and yeah, weezy f is on the plate again
Polow가 리듬을 맞추고 Weezy f (=릴 웨인)가 준비하고 있어
Keri if you pitch it at me i'm a swing away at it
케리, 내게 열광하면 흔들게
Someone better play the fence, someone better tell them bout me
더 잘노는 사람이, 더 말잘하는 사람이 있어
Baby I'm the shit and that's the only thing you smell around me
바보됐어
Weezy f baby and don't forget the F around me
f를 잊지 마
And if you do then get the F from round me, you're turnin me off yeah
f를 쓰지 않으면 흥분이 식어
Polow I told you I got you
Polow, 잡았다고 말했지
Ms. Keri Baby (2x)
케리
(Aaahhh)You ever try to get that close to me
넌 가까이 다가오려하지
You better come correct how you 'proachin me
제대로 다가오는게 좋을걸
Dime divas give it to me
수많은 여자들이 내게 줬지
(Aaahhh)I gotta be feelin' your energy
네 힘을 느껴야 해
I gotta be for sure that you're into me
내게 빠졌는지 확실히 알아야해
Recognize a real woman
진짜 여자로 느끼게 해봐
