[POP/팝송 추천/듣기/영어] Ludacris - How Low 가사 해석 번역 루다크리스 하우로우
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Hook]
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
*한글로 쓰면 무척 어색하지만 뜻만 통하면 되려니...하면서 써봅니다-_-
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
[Ludacris]
Luda!
She could go lower than I ever really thought she could,
그녀는 내가 생각한 것보다 훨씬 더 야해질 수 있었지
Face down, ass up!
얼굴은 아래로, 엉덩이는 위로!
The top of your booty jiggling out your jeans,
니 엉덩이 위쪽이 청바지 밖으로 튀어나와 흔들려
Baby pull your pants up,
바지를 끌어올려
I like it when I see you do it,
네가 그런걸 하는 모습이 난 좋아
Better then I ever seen it done before,
이전에 하는 걸 봤을 때보다 더
A lot of women drop it to the ground,
많은 여자들이 해보이곤 하지만
But how low can you go?
넌 얼마나 저속해질 수 있지?
Lower then your mama’s ever seen it in her life time,
니 엄마가 살아가면서 해본 것 그 이상이지
Never would’ve imagined did not even in her right mind,
제정신이었다면 절대 상상도 못 했을 것들
Practice in front of that mirror,
거울을 보며 연습하다
Now you doing it on the dance floor,
이젠 무대 위에 올라서 해
Mad cause I can’t get wit ya ya just show me how to dance (OH!)
널 가질 수 없어 화가 나, 넌 그냥 춤추는 것만 보여줘 (OH!)
I may not wanna get low so I post it up kinda like a playa do,
난 그렇게까지 저속해지긴 싫어서 그냥 플레이어처럼 서있어
But if you come to the crib,
하지만 내 집에 온다면
Then I might show you girls a thang or 2,
당신 아가씨들에게 한두가지 보여줄지 모르지
Yea I think you a superstar wit a ass like that you gotta blow,
그래, 넌 아무래도 수퍼스타, 그런 엉덩이면 성공할 수 밖에 없어
Before you make it big,
크게 되기 전에
Theres just 1 thing I gotta know
일단 한 가지만 알고 싶어
[Chorus]
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
I could go low, (Go low) blow it in your nose,
나도 저속해질 수 있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
Go low,(go low) blow it in your nose,
있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
Go low,(go low) blow it in your nose,
있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
Go low,(go low) blow it in your nose,
있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
Go low,(go low) blow it in your nose,
있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
[Luda]
I be like Nick-nac-paddywac,
난 마치 Nick-nac-paddywac(?)
Oh where my kitty cat give a dog a bone,
오 내 고양이는 어디있지, 강아지에겐 뼈다귀를 줘
How many licks does it takes till I get to the center
니 중심부로 들어갈 때까진, 진짜배기 남자가 널
and let a realer nigga take you home,
집에 데려갈 때까진 얼마나 핥아야할까
I could make me show stop,
쇼를 멈출 수도 있어
Soon as you hear this flow pop,
이 플로우가 들리자마자 말야
From A-T-L-A-N-T-A and all the way down to your drop,
A-T-L-A-N-T-A에서 니 차까지 쭉
Put the needle on a record and I make her get lower than a Lamborghini,
레코드에 바늘을 얹어, 난 Lamborghini보다 그녀를 더 쌔끈하게 만들어주지
And if she really gettin low then imma shoot a video and put it all on TV,
만약 정말 야하게 군다면 비디오로 찍어서 TV로 틀거야
Cos I like that French vanilla and the caramel,
그 프렌치 바닐라와 카라멜 난 진짜 좋아하거든
But when it comes to chocolate, I know that very well,
초콜렛에 관한 거라면, 난 아주 잘 알아
Asian persuasion, No discrimination,
동양인의 유혹, 차별은 없지
I love how they seen to please us,
그들이 우릴 기쁘게 하는게 난 좋아
I wanna taste them butterican pican peanut buttercups like reeses pieces,
버터 피칸 땅콩 버터컵을 Reeses처럼 맛보고 싶어
Yea I think you a superstar wit a ass like that you gotta blow,
그래, 넌 아무래도 수퍼스타, 그런 엉덩이면 성공할 수 밖에 없어
Before you make it big,
크게 되기 전에
Theres just 1 thing I gotta know
일단 한 가지만 알고 싶어
[Chorus]
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
I could go low, (Go low) blow it in your nose,
나도 저속해질 수 있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
Go low,(go low) blow it in your nose,
있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
Go low,(go low) blow it in your nose,
있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
Go low,(go low) blow it in your nose,
있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
Go low,(go low) blow it in your nose,
있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
[Ludacris]
Drop it, hit it, dump it, split it,
흔들어, 쳐봐, 던져봐, 벌려봐
Don’t stop, (Get it, get it)
멈추지마 (해봐, 해봐)
Put it on reverse just to rack it up,
거꾸로 돌려, 계속 보고 싶거든
Let me put some Luda in it,
Luda를 넣어볼까
Show me what you workin wit,
니가 어떻게 노는지 보여줘
I’ll show you some of this back row,
뒤쪽에서 나도 조금은 더 보여줄게
Yea you a superstar but theres 1 thing I gotta know though,
그래 너는 수퍼스타, 하지만 알아야하는게 하나 있어
[Chorus]
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
How low can you go?
얼마나 저속해질 수 있지?
I could go low, (Go low) blow it in your nose,
나도 저속해질 수 있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
Go low,(go low) blow it in your nose,
있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
Go low,(go low) blow it in your nose,
있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
Go low,(go low) blow it in your nose,
있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
Go low,(go low) blow it in your nose,
있어 (있어) 니 코에다 쏴봐
