[POP/팝송 추천/듣기/영어] Brad Paisley - Remind Me 가사 해석 번역 브래드 페이즐리 리마인드 미
We didn't care if people stared
우린 사람들의 시선따윈 신경쓰지 않았었지
We'd make out in a crowd somewhere
군중 속 어딘가에서도 사랑을 표현하곤했어
Somebody'd tell us to get a room
누군가는 차라리 우리에게 방을 잡으라고 말했지
It's hard to believe that was me and you
그게 너와 나였다는게 믿기지가 않아
Now, we keep saying that we're okay
지금, 우리는 계속해서 괜찮다고 되뇌이지만
But I don't want to settle for good, not great
난 Good에 안주하진 않을거야 Great이 있는 이상
I miss the way that it felt back then
그때 그런 감정을 느꼈던 방식이 그리워
I wanna feel that way again
그런 식의 감정을 다시 느끼고 싶어
Been so long, that you'd forget
오랜 시간이 지났지, 너가 잊어버렸을만도 해
The way I used to kiss your neck
내가 너의 목에 키스했던 방식을
Remind me, remind me
나를 기억해줘, 나를 기억해줘
So on fire, so in love
그렇게나 뜨거웠고, 그렇게나 사랑했던
Way back when we couldn't get enough
우리가 그칠줄 몰랐던 그 때로 돌아가
Remind me, remind me
나를 기억해줘, 나를 기억해줘
Remember the airport, dropping me off
공항에서의 일 기억나? 비행기를 놓쳤을 때
We were kissing goodbye and we couldn't stop
우리는 작별키스를 하고있었고 멈출 수가 없었지
I felt bad 'cause you missed your flight
난 기분이 좋지 않았어 왜냐면 너가 비행기를 놓쳤으니까
But that meant we had one more night
하지만 그건 곧 우리에게 하룻밤이 더 주어졌다는걸 뜻했지
Do you remember how it used to be
어땠었는지 기억나?
We'd turn out the lights and we didn't just sleep
우린 불을 끄고서도 단순히 잠만 자진 않았지
Remind me, baby, remind me
나를 기억해줘, 나를 기억해줘
So on fire, so in love
그렇게나 뜨거웠고, 그렇게나 사랑했던
That look in your eyes that I miss so much
너의 눈을 들여다보던 것이 너무 그리워
Remind me, baby, remind me
나를 기억해줘, 나를 기억해줘
I wanna feel that way
그 감정을 다시 느끼고 싶어
I wanna hold you close
너를 가까이 안고싶어
If you still love me
만약 나를 아직 사랑한다면
Don't just assume I know
그 사실을 내가 알고있을거란 짐작은 하지말아줘
Do you remember the way it felt
그 때 기분 기억나?
You mean back when we couldn't control ourselves
우리가 우리 스스로를 제어할 수 없었을 때 말하는거야?
Remind me, remind me
나를 기억해줘, 나를 기억해줘
All those things that you used to do
너가 하곤 했던 그 모든 것들
Made me fall in love with you
내가 너에게 사랑에 빠지도록 만들었지
Remind me, baby, remind me
나를 기억해줘, 나를 기억해줘
You'd wake up in my old T-shirt
넌 내 낡은 티셔츠를 입은 채로 일어나곤 했지
All those mornings I was late for work
내가 일에 늦었던 그 모든 아침들
Remind me, baby, remind me
나를 기억해줘, 나를 기억해줘
