[POP/팝송 추천/듣기/영어] Chris Brown - She Ain't You 가사 해석 번역 크리스 브라운 쉬에인트유
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
You make it hard for me to see somebody else
넌 나로 하여금 다른 사람은 눈에도 안들어오도록 하네
I'm calling her your name that's messed up, cause I'm thinking about you
난 그녀에게 네 이름을 말해 그건 잘못된거지, 하지만 난 네 생각을 하고 있기 때문에
It's your fault babe, I never wanted us to break up, no not this way
네 잘못이 아니야 babe, 난 우리가 절대로 깨지지 않기를 바랬는데, 아냐 이런 방식으로는 아니었는데
But you don't understand it girl
하지만 넌 이해하지 못할거야 girl
She touches me, I'm wishing that they were your hands
그녀가 나와 닿을 때에, 난 그게 네 손이었길 바랬네
And when I'm with her it's only about the sex
내 그녀와 있을 때에는 오직 sex에 관련된 것 뿐인데
With you I had a bad romance, and if I could just trade her in I would
너와 함께 난 나쁜 로맨스를 가졌지, 만약 내가 너와 그녀를 바꿀 수 있다면 그럴래
Cause nobody can pass you up no
왜냐면 아무도 널 이길 수 없으니까 절대로
Yeah, I think I better let her go, cause I can't leave you alone
Yeah, 난 그녀를 보내주는 것이 나을 것 같아, 왜냐면 난 너를 도저히 혼자둬버릴 수가 없거든
Baby all the time that I'm with her, all I want is you
Baby 내가 그녀와 함께 했던 모든 시간은 모르겠어, 내가 원하는 것은 너야
I wanna leave but I'm afraid, but you don't even feel the same
난 떠나고 싶지만 난 두려워, 왜냐면 너도 나와 똑같은 생각을 하지도 않으니까
Now I realize, that she ain't you, she ain't you
이제 난 깨달았네, 그녀는 너가 아니라는 것을, 그녀는 너가 아니야
Oh no no no no, oh no no no
Oh no no no no, oh no no no
Na na na na na
na na na na na
She ain't you, oh no no no
그녀는 너가 아니야, oh no no
Cause she ain't no she ain't
왜냐하면 그녀는 너가 아니니까
i’ve been sleeping out, the … are nice now
난 지난 몇 밤을 지내왔어, 괜찮게 지내왔지
it’s not the same in my bed
하지만 침대에 누워 있는 나는 예전의 내가 아니네
but if she found out what’s going on in my head
만약 그녀가 내 머리속에서 일어나는 일들을 알아낸다면
it will be all bad, have me right back, but she don’t understand it girl
모든 것이 나빠질거야, 날 정신차리게 해줘, 하지만 그녀는 이해하지 못할걸 girl
She touches me, I'm wishing that they were your hands
그녀가 나와 닿을 때에, 난 그게 네 손이었길 바랬네
And when I'm with her it's only about the sex
내 그녀와 있을 때에는 오직 sex에 관련된 것 뿐인데
With you I had a bad romance, and if I could just trade her in I would
너와 함께 난 나쁜 로맨스를 가졌지, 만약 내가 너와 그녀를 바꿀 수 있다면 그럴래
Cause nobody can pass you up no
왜냐면 아무도 널 이길 수 없으니까 절대로
Yeah, I think I better let her go, cause I can't leave you alone
Yeah, 난 그녀를 보내주는 것이 나을 것 같아, 왜냐면 난 너를 도저히 혼자둬버릴 수가 없거든
Baby all the time that I'm with her, all I want is you
Baby 내가 그녀와 함께 했던 모든 시간은 모르겠어, 내가 원하는 것은 너야
I wanna leave but I'm afraid, but you don't even feel the same
난 떠나고 싶지만 난 두려워, 왜냐면 너도 나와 똑같은 생각을 하지도 않으니까
Now I realize, that she ain't you, she ain't you
이제 난 깨달았네, 그녀는 너가 아니라는 것을, 그녀는 너가 아니야
Oh no no no no, oh no no no
Oh no no no no, oh no no no
Na na na na na
na na na na na
She ain't you, oh no no no
그녀는 너가 아니야, oh no no
Cause she ain't no she ain't
왜냐하면 그녀는 너가 아니니까
i think i better let her go, can’t leave you alone
난 그녀를 보내주는 것이 나을 것 같아, 왜냐면 난 너를 도저히 혼자둬버릴 수가 없거든
Baby all the time that I'm with her, all I want is you
Baby 내가 그녀와 함께 했던 모든 시간은 모르겠어, 내가 원하는 것은 너야
I wanna leave but I'm afraid, but you don't even feel the same
난 떠나고 싶지만 난 두려워, 왜냐면 너도 나와 똑같은 생각을 하지도 않으니까
Now I realize, that she ain't you, she ain't you
이제 난 깨달았네, 그녀는 너가 아니라는 것을, 그녀는 너가 아니야
Oh no no no no, oh no no no
Oh no no no no, oh no no no
Na na na na na
na na na na na
She ain't you, oh no no no
그녀는 너가 아니야, oh no no
Cause she ain't no she ain't
왜냐하면 그녀는 너가 아니니까
