[POP/팝송 추천/듣기/영어] OneRepublic - Something I Need 가사 해석 번역 원리퍼블릭 썸띵 아이 니드
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I had a dream the other night
지난밤에 나는 꿈을꾸었어
About how we only get one life
어떻게 우리가 우리의 인생은 하나뿐인지에대해
Woke me up right after two
새벽 두시가 지날때쯤 난 일어났어
Stayed awake and stared at you
깬 상태로 널 바라보았어
So I wouldn't lose my mind
그래서 내가 정신을 잃지 않았겠지
And I had the week that came from hell
나는 지옥에서 온듯한 한주를 보냈어
And yes I know that you could tell
니가 말할수 있다는것을 알아
But you're like the net under the ledge
하지만 너는 바다 아래 쳐진 그물 같아.
When I go flying off the edge
내가 가장자리로 뛰어내릴때도
You go flying off as well
너는 나처럼 뛰어내리겠지
And if you only die once I wanna die with
그리고 만약 니가 죽게된다면 나는 너와함께 죽고싶어
You get something I need
너는 내가 필요로 하는 뭔가를 갖었어
In this world full of people there's one killing me
사람들로 가득찬 이세상에서 한사람만이 나를 죽게할수 있어
And if we only die once, (hey)
만약 우리가 한번 죽게된다면
I wanna die with you (you, you, you)
나는 너와 함께 죽고싶어
You got something I need
너는 내가 필요로 하는 무언가를 갖었어
In this world full of people there's one killing me
사람들로 가득찬 세상에서 오직 한사람만이 날 죽게할수 있어
And if we only die once, (hey)
만약 우리가 한번 죽게 된다면
I wanna die with you (you, you)
나는 너와 함께 죽고 싶어
Last night I think I drank too much, yeah
지난밤 술을 너무 많이 마신것 같아
Call it our temporary crutch, hey
그것을 우리의 잠깐동안의 도피처라고 하자.
With broken words I've tried to say
말도 안되는 소리로 뭔가 말하려고 했어
Honey don't you be afraid
자기야 두려워 하지마
If we got nothing we got us (Yeah)
만약 우리가 갖은게 없더라도 서로가 있잖아
And if you only die once I wanna die with
만약 너가 한번 죽는다면 나는 너와 함께 죽고싶어
You got something I need
너는 내가 필요로 하는 무언가를 갖었어
In this world full of people there's one killing me
사람들로 가득찬 세상에서 나를 죽게할 한사람이야
And if we only die once, (hey)
만약 우리가 단지 한번 죽는다면
I wanna die with you (you, you, you)
너와 함께 죽고싶어
You got something I need
너는 내가 필요로 하는 무언가를 갖었어
In this world full of people there's one killing me
사람들로 가득찬 이세상에서 나를 죽게할 한사람이야
And if we only die once, (hey)
만약 우리가 한번만 죽는다면
I wanna die with you (you, you, you)
나는 너와 함께 죽고 싶어
I know that we're not the same
나는 우리가 같지 않다는걸 알아
But I'm so damn glad that we made it
근데 나는 우리가 견뎌왔다는게 욕나올정도로 기뻐
To this time, this time, around, yeah
지금까지 , 이순간까지 , 지금까지
You got something I need
너는 내가 필요로 하는 뭔가를 갖었어
Yeah in this world full of people there's one killing me
사람들로 가득찬 세상에서 나를 죽게할수 있는 한사람이야.
And if we only die once I wanna die with you (heeyy)
우리가 인생에서 단한번만 죽는다면 나는 너와함꼐 죽고싶어
You got something I need
너는 뭔가 내가 필요로 하는걸 갖었어
In this world full of people there's one killing me
사람들로 가득찬 이세상에서 오직 한사람만이 날 죽게할수 있어
And if we only die once, (hey)
만약 우리가 단한번 죽는다면
I wanna die with you (you, you, you)
나는 너와 함께 죽고싶어
You got something I need
너는 내가 필요로 하는 무언가를 갖었어
In this world full of people there's one killing me
사람들로 가득찬 이세상에서 나를 죽게할수 있는 한사람이야
And if we only die once, (hey)
I wanna die with you (you, you, you)
If we only die once (hey) I wanna die with
