[POP/팝송 추천/듣기/영어] Charlie Puth - If You Leave Me Now (feat. Boyz II Men) 가사 해석 번역 찰리푸스 이프유리브미나우

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Charlie Puth - If You Leave Me Now (feat. Boyz II Men) 가사 해석 번역 찰리푸스 이프유리브미나우

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

No, this is not goodbye

아니, 이건 작별인사가 아니야

I swear that I'm gonna change

달라질 거라 맹세할게

No, baby, please don't cry

자기, 울지 마

It doesn't have to end this way

이런 식으로 끝낼 필요 없어

 

'Cause when I think of all the nights I'll be alone

혼자 지낼 모든 밤을 생각하면

I get terrified

난 무서우니까

Please don't say goodbye

제발 안녕이라 하지 마

 

'Cause girl, if you leave me now

그러니 그대, 만약 지금 날 떠난다면

If you give it up and just walk right out

만약 포기하고 걸어 나간다면

You will take the biggest part of me

내 가장 커다란 부분을 빼앗는 거야

And all the things that I believe

내가 믿는 모든 것들을

Baby, if you leave me now (yeah)

네가 지금 날 떠난다면

 

When did we lose our way?

우리가 길을 잃은 게 언제일까?

My whole world was unravelling

내 모든 세상이 흐트러졌어

And girls driving me insane

여자들은 나를 미치게 만들어

There's no road for the travelling

이젠 나아갈 길이 없어

 

When I think about all of the nights you're gone

네가 떠나버린 모든 밤을 생각할 때면

I get terrified

난 무서워

Please don't say goodbye (Bye)

제발 안녕이라고 말하지 마 

'Cause girl, if you leave me now

그러니 그대, 만약 지금 날 떠난다면

If you give it up and just walk right out (oh)

만약 포기하고 걸어 나간다면

You will take the biggest part of me

내 가장 커다란 부분을 빼앗는 거야

And all the things that I believe

내가 믿는 모든 것들을

Baby, if you leave me now

네가 지금 날 떠난다면

Oh, baby, if you leave me now

네가 지금 날 떠난다면