[POP/팝송 추천/듣기/영어] Toni Braxton - He Wasn't Man Enough 가사 해석 번역 토니브래스톤 히워즌트맨이너프

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Toni Braxton - He Wasn't Man Enough 가사 해석 번역 토니브래스톤 히워즌트맨이너프

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

Darkchild, oh yeah

Toni Braxton, oh

Ha-ha, uh-huh

Yeah, uh, uh

Darkchild yeah

Who do you think I am?

내가 누구라고 생각해?

Don't you know that he was my man?

그가 내 남자였다는 거 몰라?

But I chose to let him go

하지만 그냥 놓아주기로 했지

So why do you act like I still care about him?

근데 왜 넌 내가 아직 그를 생각하는 것처럼 행동해?

Looking at me like I'm hurt

아직도 내가 아파한다는 것처럼 보네

When I'm the one who said I didn't want it to work

더는 이렇게 가기 싫다고 말한 건 난데

Don't you forget I had him first?

그를 먼저 가진 것도 나인 걸 잊었어?

Whatcha' thinking? Stop blaming me

무슨 생각이야? 내 탓은 그만해

He wasn't man enough for me

내겐 부족한 남자였어

If you don't know now, here's your chance

지금도 모르겠다면, 여기 기회를 줄게

I've already had your man

난 네 남자를 사귀었었지

Do you wonder just where he's been, yeah

그가 방금 어디 있었는지 궁금하고, yeah

And I'd be worried about him

내가 그때문에 걱정했을거라 생각하는군

Now it's time you know the truth

이젠 진실을 가르쳐줄게

I think he's just the man for you

내 생각엔 그는 네게 딱 맞는 남자인거 같아

What are you thinking

무슨 생각을 하는거야

Do you know about us back then

과거의 우리에 대해서 잘 알아?

Do you know I dumped your husband

내가 니 남편을 찼다는 건 알아?

Girlfriend,

친구야,

I'm not thinking 'bout him

난 더는 그를 생각 안 해

But you married him

하지만 넌 그와 결혼 했지

Do you know I made him leave

내가 그를 떠나게 했다는 거 아니

Do you know he begged to stay, with me

애원했던 것도 그쪽이라는 걸 아니

He wasn't man enough for me

내겐 부족한 남자였어

Didn't he tell you the truth

그런 진실, 그가 안 말해줬어?

If not, then why don't you ask him

아니라면, 한 번 물어봐

And maybe you could be more into him

그럼 그에 대해 더 잘 알 수 있을테니

Instead of worrying 'bout me

나에 대한 걱정은 그만하고

And hopefully, you won't find

그리고 잘하면, 그의 사랑이

All of the reasons why his love didn't count

왜 별로였는지, 왜 우리가 깨졌는지

And why we couldn't work it out

그런 이유는 알 필요도 없겠지

Whatcha' thinking? Stop blaming me

무슨 생각이야? 내 탓은 그만해

He wasn't man enough for me

내겐 부족한 남자였어

If you don't know now, here's your chance

지금도 모르겠다면, 여기 기회를 줄게

I've already had your man

난 네 남자를 사귀었었지

Do you wonder just where he's been, yeah

그가 방금 어디 있었는지 궁금하고, yeah

And I'd be worried about him

내가 그때문에 걱정했을거라 생각하는군

Now it's time you know the truth

이젠 진실을 가르쳐줄게

I think he's just the man for you

내 생각엔 그는 네게 딱 맞는 남자인거 같아

What are you thinking

무슨 생각을 하는거야

Do you know about us back then

과거의 우리에 대해서 잘 알아?

Do you know I dumped your husband

내가 니 남편을 찼다는 건 알아?

Girlfriend,

친구야,

I'm not thinking 'bout him

난 더는 그를 생각 안 해

But you married him

하지만 넌 그와 결혼 했지

Do you know I made him leave

내가 그를 떠나게 했다는 거 아니

Do you know he begged to stay, with me

애원했던 것도 그쪽이라는 걸 아니

He wasn't man enough for me

내겐 부족한 남자였어

What are you thinking

무슨 생각을 하는거야

Do you know about us back then

과거의 우리에 대해서 잘 알아?

Do you know I dumped your husband

내가 니 남편을 찼다는 건 알아?

Girlfriend,

친구야,

I'm not thinking 'bout him

난 더는 그를 생각 안 해

But you married him

하지만 넌 그와 결혼 했지

Do you know I made him leave

내가 그를 떠나게 했다는 거 아니

Do you know he begged to stay, with me

애원했던 것도 그쪽이라는 걸 아니

He wasn't man enough for me

내겐 부족한 남자였어

So many reasons why our love is through

우리가 끝난 이유는 참 많지

What makes you think he'll be good to you 

왜 그가 널 잘 대해줄 거라고 생각해?

It makes no sense 

말도 안 돼

'Cause he will never change

그는 절대 바뀌지 않아

Girl you better recognize the game

너도 빨리 상황 파악을 하는게 좋을거야

What are you thinking

무슨 생각을 하는거야

Do you know about us back then

과거의 우리에 대해서 잘 알아?

Do you know I dumped your husband

내가 니 남편을 찼다는 건 알아?

Girlfriend,

친구야,

I'm not thinking 'bout him

난 더는 그를 생각 안 해

But you married him

하지만 넌 그와 결혼 했지

Do you know I made him leave

내가 그를 떠나게 했다는 거 아니

Do you know he begged to stay, with me

애원했던 것도 그쪽이라는 걸 아니

He wasn't man enough for me

내겐 부족한 남자였어