[POP/팝송 추천/듣기/영어] Aaliyah - Try Again 가사 해석 번역 알리야 트라이어게인

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Aaliyah - Try Again 가사 해석 번역 알리야 트라이어게인

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

[Timbaland]

It뭩 been a long time We shouldn뭪 have left you

정말 오랜만이에야, 널 떠나는게 아니었어

Without a dope beat to step to

즐길 수 있는 멋진 비트 하나 없이

Step to, step to, step to Step to, step to

즐길 수 있는, 즐길 수 있는, 즐길 수 있는

Freaky-freaky

*들어보면 '괴짜같은'이란 뜻이기보단 그냥 스크래칭 따라한 거 같네요

It뭩 been a long time We shouldn뭪 have left you

정말 오랜만이에야, 널 떠나는게 아니었어

Without a dope beat to step to

즐길 수 있는 멋진 비트 하나 없이

Step to, step to, step to Step to, step to

즐길 수 있는, 즐길 수 있는, 즐길 수 있는

Freaky-freaky, baby girl uh

*뒤에 baby girl도 외래어화(-.-)되고 있으므로 생략~

[Aaliyah]

What would you do? To get to me

내게 오기 위해서, 넌 무얼 할거야?

What would you say? To have your way

니 맘대로 하기 위해서, 넌 무슨 말을 할거야?

Would you give up? Or try again

내가 만약 널 받아들이기 망설인다면

If I hesitated To let you in

포기할거야, 아니면 다시 한 번 해볼거야?

Now would you be yourself Or play your role

다시 정신을 차릴거야, 아니면 그냥 떠나갈거야?

Tell all the boys I keep you low

친구들에게 내가 너랑 사귄다고 말했는데

If I say no Would you turn away?

내가 아니라고 하면, 그냥 돌아설거야?

Or play me off Or would you stay, oh, oh

아니면 날 가지고 놀거나 남아있을거야? 오 오

1 And if at first you don뭪 succeed

그리고 맨처음에 성공하지 못했다면

Then dust yourself off and try again

먼지를 털어내고 다시 시도해

You can dust it off and try again, try again

먼지를 털어내고 다시 해봐, 다시 해봐

Cause if at first you don뭪 succeed

맨처음 성공하지 못했다고 해도

You can dust it off and try again

먼지를 털어내고 다시 해봐

Dust yourself off and try again, try again (and again)

먼지를 털어내고 다시 해봐, 다시 해봐 (다시)

[Aaliyah]

I뭢 into you You into me

난 네게 끌리고, 넌 내게 끌려

But I can뭪 let it go So easily

널 이렇게 쉽게 놓칠 수 없어

Not till I see Whether this could be

이 인연이 영원히 지속될지

Could be eternally Or just a week

1주일만에 끝날지 알 수 있을 때까지

Ay yo our chemistry Is off the chain

Ay yo, 우린 둘 다 매력이 있어

It뭩 perfect now But will it change?

완벽하잖아, 하지만 바뀌고 말까?

This ain뭪 a yes This ain뭪 a no

이건 긍정도 아니고 부정도 아니야

Just do your thing We뭠l see how it go, oh, oh

니 맘대로 해, 그걸 보고 결정할테니, 오, 오

Repeat 1

[Aaliyah]

See you don뭪 wanna throw it all away

모두다 던져버리고 싶진 않을텐데

I might be shy on the first date

첫 데이트엔 내가 수줍어할 수도 있어

What about the next date? Huh? Huh? Huh? Huh?

다음 데이트는 어떨까? Huh? Huh? Huh? Huh?

I said you don뭪 wanna throw it all away

분명 모두다 던져버리고 싶지 않겠지

I might be buggin on the first date

첫 데이트엔 내가 성가실 수 있어

What about the next date? Huh? Huh? Huh? Huh?

다음 데이트는 어떨까? Huh? Huh? Huh? Huh?

Repeat 1 (2x)

[Aaliyah]

If at first you don뭪 succeed

그리고 맨처음에 성공하지 못했다면

You can dust it off and try again

먼지를 털어내고 다시 시도해

Dust yourself off and try again, try again

먼지를 털어내고 다시 해봐, 다시 해봐

Cause if at first you don뭪 succeed

맨처음 성공하지 못했다고 해도

You can dust it off and try again

먼지를 털어내고 다시 해봐

You can dust it off and try again, try again (and again)

먼지를 털어내고 다시 해봐, 다시 해봐 (다시)

[Timbaland]

Check it, uh It뭩 been a long time We shouldn뭪 have left you

체크, 어, 정말 오랜만이에야, 널 떠나는게 아니었어

Without a dope beat to step to

즐길 수 있는 멋진 비트 하나 없이

Step to, step to, step to Step to, step to

즐길 수 있는, 즐길 수 있는, 즐길 수 있는

Freaky-freaky

It뭩 been a long time We shouldn뭪 have left you

정말 오랜만이에야, 널 떠나는게 아니었어

Without a dope beat to step to

즐길 수 있는 멋진 비트 하나 없이

Step to, step to, step to Step to, step to

즐길 수 있는, 즐길 수 있는, 즐길 수 있는

Freaky-freaky

Repeat 1 till end