[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jimmy Eat World - The Middle 가사 해석 번역 지미잇월드 더미들
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Hey, don′t write yourself off yet.
이봐, 너가 실패했다고 생각하지마
It′s only in your head you feel left out or
사람들이 너를 떠나 간다거나
looked down on.
모두가 널 무시한다는 건 단지 니 생각일 뿐이니까
Just try your best, try everything you can.
그냥 최선을 다해봐, 할 수 있는 건 다 해 보라구
And don′t you worry what they tell themselves when you′re away.
그리고 사람들끼리 뭐라 지껄이든 신경쓰지마
It just takes some time, little girl you′re in the middle, it′ll up the ride.
그냥 시간이 좀 걸릴 뿐이야, 친구야 넌 이제 겨우 삶의 중앙에 있을 뿐인걸,
언젠가 큰사고 칠 날이 올거야
Everything will be just fine, everything will be alright.
언젠가는 모든게 다 괜찮아 질꺼야, 다 좋아질 거라구
Hey, you know they′re all the same.
이봐, 그 사람들도 결국은 다 똑같아
You know you′re doing better on your own, so don′t buy it.
혼자 잘 해낼수 있을 거란거 너도 잘알고있자나,
그러니까 일부러 다른 사람들과 함깨 다니려 노력하지마
Live right now.
현재에 살아
Yeah, just be yourself.
그래, 그냥 너가 하고싶은 대로 살아봐
It doesn′t matter if it′s good enough for someone else.
다른 사람들의 기준 따위는 중요하지 않아
It just takes some time, little girl you′re in the middle, it′ll up the ride.
그냥 단지 시간이 좀 걸릴 뿐이야, 친구야 이제 넌 겨우 삶의 중앙에 있을 뿐인걸,
언젠가 큰사고 칠 날이 올거야
Everything will be just fine, everything will be alright.
언젠가는 모든게 다 괜찮아 질꺼야, 다 좋아질 거라구
It just takes some time, little girl you′re in the middle, it′ll up the ride.
그냥 시간이 좀 걸릴 뿐이야, 친구야 넌 이제 겨우 삶의 중앙에 있을 뿐인걸,
언젠가 큰사고 칠 날이 올거야
Everything will be just fine, everything will be alright.
언젠가는 모든게 다 괜찮아 질꺼야, 다 좋아질 거라구
Hey, don′t write yourself off yet.
이봐, 아직은 포기하지 말아봐
It′s only in your head you feel left out or
모두가 너를 떠나 간다거나
looked down on.
모두 널 깔본다는 건 단지 니 생각일 뿐이니까
Just do your best, do everything you can.
그냥 최선을 다해봐, 할 수 있는 건 다 해 보라구
And don′t you worry what the bitter hearts are gonna say.
그리고 잘나가는 너 때매 배아픈 사람들 따윈 신경쓰지 말라구
It just takes some time, little girl you′re in the middle, it′ll up the ride.
그냥 단지 시간이 좀 걸릴 뿐이야, 넌 이제 겨우 삶의 중앙에 있을 뿐인걸,
언젠가 큰사고 칠 날이 올거야
Everything will be just fine, everything will be alright.
언젠가는 모든게 다 괜찮아 질꺼야, 다 좋아질 거라구
It just takes some time, little girl you′re in the middle, it′ll up the ride.
그냥 단지 시간이 좀 걸릴 뿐이야, 넌 이제 겨우 삶의 중앙에 있을 뿐인걸,
언젠가 큰사고 칠 날이 올거야
Everything will be just fine, everything will be alright.
언젠가는 모든게 다 괜찮아 질꺼야, 다 좋아질 거라구
