[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jennifer Lopez - Jenny From The Block (feat. Styles And Jadakiss) 가사 해석 번역 제니퍼로페즈 제니프럼더블락

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jennifer Lopez - Jenny From The Block (feat. Styles And Jadakiss) 가사 해석 번역 제니퍼로페즈 제니프럼더블락

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

Intro)

Children grow and women producing

아이들은 자라고 여자들은 아이를 낳고

Men go working some go stealing

남자는 일하고 몇몇은 훔치고

Everyone's got to make a living

모두들 먹고는 살아야해

Jadakiss & Styles Rap)

L O X J. Lo We off the block this year

L O X J. Lo, 이번해 거리에 나선다

Went from a little to a lot this year

작은 걸 가지고 많은 양을 만들었어

Everybody mad at the rocks that I wear

내가 입고 있는 보석에 모두들 미쳐있어

I know where I'm goin' and I know where I'm from

어딜 가고 있는지, 어디서 내가 왔는진 나도 알아

You hear LOX in your ear

LOX가 네 귀에 들리지

Yea, we're at the airport out decline from the block

그래 우린 공항에서 내리막길을 타고 거리로 나가

Where everybody air-forced-out

모두들 흰색 티셔츠에

With a new white Tee, you fresh

운동화를 신은 곳, 넌 처음이군

Nothin' phony with us, make the money, get the

우린 하나도 가짜가 아냐, 돈을 벌고, aostus

mansion, bring the homies with us

하나 사고, 친구를 초대할 뿐이지

J.Lo Song) Repeat*

Don't be fooled by the rocks that I got

내가 가진 보석에 속지마

I'm still, I'm still Jenny from the block

난 아직도, 난 아직도 예전의 그 Jenny야

Used to have a little, now I have a lot

가진게 없었지만, 지금은 많아

No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx)

어딜 가든 난, 내가 어디서 왔는지 기억하고 있어 (Bronx에서 왔지)

Don't be fooled by the rocks that I got

내가 가진 보석에 속지마

I'm still, I'm still Jenny from the block

난 아직도, 난 아직도 예전의 그 Jenny야

Used to have a little, now I have a lot

가진게 없었지만, 지금은 많아

No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx)

어딜 가든 난, 내가 어디서 왔는지 기억하고 있어 (Bronx에서 왔지)

J.Lo Verse1)

From In Living Color and movie scripts

In Living Color와 영화극본에서

*In Living Color - 1990년 방영되었던 TV 시리즈. Jennifer Lopez가 본격적으로 연예 활동을 시작한 프로입니다.

To On the 6 to J. Lo to this headline clips

On the 6에서 J. Lo에서 헤드라인까지

I stayed grounded as the amounts roll in

난 돈이 점점 많아지는 속에 여기 남아있었지

I'm real, I thought I told you

난 진실해, 예전에도 말해줬잖아

I really been on Oprah That's just me

Oprah에도 나왔었지, 그게 바로 나야

*Oprah - Oprah Winfrey Show. 유명한 토크쇼. 가끔 영화에서 보셨을지도..

Nothin phony, don't hate on me

속임수는 없어, 날 미워하지마

What you get is what you see

난 속과 겉이 똑같은 놈이야

J.Lo Song) Repeat*

Don't be fooled by the rocks that I got

내가 가진 보석에 속지마

I'm still, I'm still Jenny from the block

난 아직도, 난 아직도 예전의 그 Jenny야

Used to have a little, now I have a lot

가진게 없었지만, 지금은 많아

No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx)

어딜 가든 난, 내가 어디서 왔는지 기억하고 있어 (Bronx에서 왔지)

Don't be fooled by the rocks that I got

내가 가진 보석에 속지마

I'm still, I'm still Jenny from the block

난 아직도, 난 아직도 예전의 그 Jenny야

Used to have a little, now I have a lot

가진게 없었지만, 지금은 많아

No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx)

어딜 가든 난, 내가 어디서 왔는지 기억하고 있어 (Bronx에서 왔지)

J.Lo Verse2)

I'm down to earth like this

난 이렇게 이 땅에 서서

Rockin this business

연예 사업을 하고 있어

I've grown up so much

너무 많이 큰 거 같아

I'm in control and loving it

내 자신을 제어할 줄 아는 내가 좋아

Rumors got me laughing, kid

루머는 날 웃게해

Love my life and my public

내 삶과 팬들을 사랑해

Put God first Then can't forget to stay real

무엇보다 하느님이 먼저이고, 그래서 진실할 수 있어

To me it's like breathing

나에겐 마치 숨쉬는 것과 같아

J.Lo Song) Repeat*

Don't be fooled by the rocks that I got

내가 가진 보석에 속지마

I'm still, I'm still Jenny from the block

난 아직도, 난 아직도 예전의 그 Jenny야

Used to have a little, now I have a lot

가진게 없었지만, 지금은 많아

No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx)

어딜 가든 난, 내가 어디서 왔는지 기억하고 있어 (Bronx에서 왔지)

Don't be fooled by the rocks that I got

내가 가진 보석에 속지마

I'm still, I'm still Jenny from the block

난 아직도, 난 아직도 예전의 그 Jenny야

Used to have a little, now I have a lot

가진게 없었지만, 지금은 많아

No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx)

어딜 가든 난, 내가 어디서 왔는지 기억하고 있어 (Bronx에서 왔지)

Jadakiss & Styles Rap)

It take hard work to cash checks

수표를 얻는것은 꽤 힘들어

So don't be fooled by the rocks that I got, now assets

그래 내가 보여주는 음악에 속지마, 내겐 재산이야

You get back what you put out

네가 넣은 것은 돌려받게 되있어

Even if you take the good route

좋은 길을 택한다고 해도

Can't count the hood out

니 고향을 잊을 순 없지

After a while, you know who to blink with

좀 시간이 지나면, 누구와 눈감아야하는지 알거야

Just keep it real with the ones came in with

그냥 같이 시작했던 이들과 솔직하게 지내

Best thing to do is stay low, LOX and J.Lo

그냥 가만히 있는게 좋아, LOX와 J.Lo

Act like they don't, but they know

아닌척 하지만, 모두들 알고 있지

J.Lo Song) Repeat*

Don't be fooled by the rocks that I got

내가 가진 보석에 속지마

I'm still, I'm still Jenny from the block

난 아직도, 난 아직도 예전의 그 Jenny야

Used to have a little, now I have a lot

가진게 없었지만, 지금은 많아

No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx)

어딜 가든 난, 내가 어디서 왔는지 기억하고 있어 (Bronx에서 왔지)

Don't be fooled by the rocks that I got

내가 가진 보석에 속지마

I'm still, I'm still Jenny from the block

난 아직도, 난 아직도 예전의 그 Jenny야

Used to have a little, now I have a lot

가진게 없었지만, 지금은 많아

No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx)

어딜 가든 난, 내가 어디서 왔는지 기억하고 있어 (Bronx에서 왔지)

Don't be fooled by the rocks that I got

내가 가진 보석에 속지마

I'm still, I'm still Jenny from the block

난 아직도, 난 아직도 예전의 그 Jenny야

Used to have a little, now I have a lot

가진게 없었지만, 지금은 많아

No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx)

어딜 가든 난, 내가 어디서 왔는지 기억하고 있어 (Bronx에서 왔지)

Don't be fooled by the rocks that I got

내가 가진 보석에 속지마

I'm still, I'm still Jenny from the block

난 아직도, 난 아직도 예전의 그 Jenny야

Used to have a little, now I have a lot

가진게 없었지만, 지금은 많아

No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx)

어딜 가든 난, 내가 어디서 왔는지 기억하고 있어 (Bronx에서 왔지)