[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jewel - Intuition 가사 해석 번역 쥬얼 인튜이션
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I'm just a simple girl
난 그저 고성능 디지털 세계에서
In a high tech digital world
살아가는 단순한 여자일 뿐이야
I really try to understand
난 정말로 이해하려고 해
All the powers that rule this land
이 땅을 다스리는 모든 힘을
They say Miss J's big butt is boss
사람들은 Miss J의 엉덩이가 보스라고 하지
Kate Moss can't find a job
Kate Moss는 직업을 찾을 수 없어
In a world of post modern fad
후기 근대의 변덕의 세상 속에서
What was good now is bad
좋았던 건 이제 나쁜게 되었어
It's not hard to understand
이해하는 데 그리 어렵지 않아
Just follow this simple plan
이 간단한 계획을 따르면 돼
Follow your heart Your intuition
네 마음을 따라가 너의 직감
It will lead you in the right direction
올바른 방향으로 인도해줄거야
Let go of your mind Your intuition
너의 마음을 자유롭게해 너의 직감
It's easy to find Just follow your heart baby
쉽게 찾을 수 있어 그냥 마음을 따라가면 돼 베이비
You look at me but you're not quite sure
넌 나를 보지 하지만 확신을 하지 못해
Am I it or could you get more?
내가 그걸까 아니면 더 얻을 수 있을까?
You learn cool from magazines
넌 잡지에서 멋있는 걸 배우고
You learn love from Charlie Sheen
Charlie Sheen으로부터 사랑을 배워
*Charlie Sheen - 유명한 영화배우죠..
If you want me let me know
만약 내게 알리려고 한다면
I promise I won't say no
절대 아니라고 하지 않을게
[CHORUS REPEAT]
You got something that you want me to sell
넌 내가 팔게 하고 싶은 무언가를 가지고 있지
Sell your sin. Just cash in.
너의 죄를 팔아. 돈만 내놔.
You got something that you want me to tell
넌 내가 말하게 하고 싶은 무언가를 가지고 있지
You'll love me. Wait and see.
넌 날 사랑할거야. 기다려봐
If you want me Don't play games
만약 날 원한다면 장난 같은 거 하지마
I promise it won't be in vain Uh-uh-uh
전혀 쓸데없지는 않을 거야 어-어-어
[CHORUS]
