[POP/팝송 추천/듣기/영어] Usher - Burn 가사 해석 번역 어셔 번

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Usher - Burn 가사 해석 번역 어셔 번

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

[Intro]

I don"t understand why

왜인지 이해를 못하겠어

See it"s burning me to hold onto this

내 속에선 불타오르고 있는데

I know this is something I gotta do

이걸 꼭 해야한다는 건 알아

But that don"t mean I want to

그렇다고 해서 원하는 건 아냐

What I"m trying to say is that I-love-you I just

내가 하고 싶은 말은, 사랑한다는 것, 하지만

I feel like this is coming to an end

이제 끝나가고 있는 것이 느껴져

And its better for me to let it go now than hold on and hurt you

널 계속 붙잡고 아프게 하느니 차라리 놓아주는게 내 입장에서도 낫겠지

I gotta let it burn

다시 태워야해

[Verse 1]

It"s gonna burn for me to say this But it"s comin from my heart

이 말을 하는 건 매우 아프겠지만, 내 마음으로부터 나온 말인걸

It"s been a long time coming But we done been fell apart

그동안 오랜 시간이 흘렀지만, 우린 떨어져있었지

Really wanna work this out But I don"t think you"re gonna change

이걸 해결하고 싶어, 하지만 네가 바뀔거라곤 생각되지 않아

I do but you don"t Think it"s best we go our separate ways

난 바뀌겠지만 넌 아냐, 차라리 따로 가는것이 가장 낫지 않을까

Tell me why I should stay in this relationship

왜 이 사이를 계속 유지해야하는지 이유를 말해줘

When I"m hurting baby, I ain"t happy baby

이렇게 아픈데 베이비, 행복하지 않은데 베이비

Plus theres so many other things I gotta deal with

게다가 다른 해결해야할 일도 너무나 많아

I think that you should let it burn

역시 사랑을 다시 태워야겠어

[Chorus]

When your feeling ain"t the same and your body don"t want to

너의 느낌이 나의 것과 같지 않고, 너의 몸은 원하지 않지만

But you know gotta let it go cuz the party ain"t jumpin" like it used to

이젠 놓아줘야할때, 왜냐하면 파티가 예전처럼 분위기가 좋지 않으니까

Even though this might bruise you

이게 네게 상처를 안겨줄지 몰라도

Let it burn Let it burn

태워봐, 태워봐

Gotta let it burn

태워야해

Deep down you know it"s best for yourself but you

맘 깊은 그 속에서 그 선택이 네 자신에게 최선이라는 걸 알지만

Hate the thought of her being with someone else

그녀가 다른 사람하고 같이 있는건 생각하기 싫어

But you know that it"s over We know that it"s through

하지만 끝났다는걸 알잖아, 우리 둘 다 알고 있어

Let it burn Let it burn

태워봐, 태워봐

Gotta let it burn

태워야해

[Verse 2]

Sendin" pages I ain"t supposed to

하지 않아도 되는 메시지를 보내

Got somebody here but I want you

여기에도 누군가가 있지만 널 원해

Cause the feelin ain"t the same

그 느낌은 똑같지가 않기에

find myself Callin" her your name

정신을 차려보면 네 이름을 부르고 있네

Ladies tell me do you understand?

아가씨들이여, 그대도 이해하고 있어?

Now all my fellas do you feel my pain?

남자들이여, 내 고통을 느낄 수 있어?

It"s the way I feel I know I made a mistake

나의 감정 그대로야, 실수했다는건 알고 있어

Now it"s too late I know she ain"t comin back

하지만 너무 늦었잖아, 그녀는 돌아오지 않아

What I gotta do now To get my shorty back

이제 내가 그녀를 되찾기 위해 해야할 일은

Ooo ooo ooo ooooh Man I don"t know what I"m gonna do

Ooo ooo ooo ooooh 이런, 도저히 어떻게 해야할지 모르겠어

Without my booo You"ve been gone for too long

그녀 없이 난.. 넌 너무나 오랫동안 떠나있었어

It"s been fifty-leven days, um-teen hours

벌써 55일, 십몇시간이나 되었는걸

Imma be burnin" till you return (let it burn)

네가 돌아올 때까지 난 태우고 있을거야 (태워봐)

[Chorus]

When your feeling ain"t the same and your body don"t want to

너의 느낌이 나의 것과 같지 않고, 너의 몸은 원하지 않지만

But you know gotta let it go cuz the party ain"t jumpin" like it used to

이젠 놓아줘야할때, 왜냐하면 파티가 예전처럼 분위기가 좋지 않으니까

Even though this might bruise you

이게 네게 상처를 안겨줄지 몰라도

Let it burn (let it burn, let it burn, you gon"learn)

태워봐 (태워봐, 태워봐, 너도 알 수 있을거야)

Let it burn (gotta let it burn)

태워봐 (태워야해)

Gotta let it burn

태워야해

Deep down you know it"s best for yourself but you

맘 깊은 그 속에서 그 선택이 네 자신에게 최선이라는 걸 알지만

Hate the thought of her being with someone else

그녀가 다른 사람하고 같이 있는건 생각하기 싫어

But you know that it"s over We know that it"s through

하지만 끝났다는걸 알잖아, 우리 둘 다 알고 있어

Let it burn Let it burn

태워봐, 태워봐

Gotta let it burn

태워야해

[Bridge]

I"m twisted cuz one side of me is tellin" me that I need to move on

혼란스러워, 나의 한편에서는 이제 움직여야한다고 말을 하는데

On the other side I wanna break down and cry (ooooh)

다른 편에서는 쓰러져서 울고 싶은걸 (우)

I"m twisted cuz one side of me is tellin" me that I need to move on

혼란스러워, 나의 한편에서는 이제 움직여야한다고 말을 하는데

On the other side I wanna break down and cry (yeah)

다른 편에서는 쓰러져서 울고 싶은걸 (그래)

[Breakdown]

Ooh ooh ooh ooh ooh oooh Ooh ooh oooh (can ya feel me burnin"?)

Ooh ooh ooh ooh ooh oooh Ooh ooh oooh (내가 타오르는걸 느낄 수 있어?)

Ooh ooh ooh oooh ooh oooh

So many days, so many hours

정말 많은 날들, 많은 시간들

I"m still burnin" till you return

네가 돌아올 때까지 타오르고 있을거야

[Chorus]

When your feeling ain"t the same and your body don"t want to

너의 느낌이 나의 것과 같지 않고, 너의 몸은 원하지 않지만

But you know gotta let it go cuz the party ain"t jumpin" like it used to

이젠 놓아줘야할때, 왜냐하면 파티가 예전처럼 분위기가 좋지 않으니까

Even though this might bruise you

이게 네게 상처를 안겨줄지 몰라도

Let it burn Let it burn

태워봐, 태워봐

Gotta let it burn

태워야해

Deep down you know it"s best for yourself but you

맘 깊은 그 속에서 그 선택이 네 자신에게 최선이라는 걸 알지만

Hate the thought of her being with someone else

그녀가 다른 사람하고 같이 있는건 생각하기 싫어

But you know that it"s over We know that it"s through

하지만 끝났다는걸 알잖아, 우리 둘 다 알고 있어

Let it burn Let it burn

태워봐, 태워봐

Gotta let it burn

태워야해