[POP/팝송 추천/듣기/영어] J-Kwon - Tipsy 가사 해석 번역 제이퀀 팁시

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] J-Kwon - Tipsy 가사 해석 번역 제이퀀 팁시

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

[Intro - J-Kwon]

Teen drinking, is very bad

10대가 술마시는건, 아주 나쁘지

Yo I got a fake I.D. though

Yo 하지만 내겐 가짜 신분증이 있어

Yea (Hot, Hot, Hot, Hot), Yea, Yea

그래 (뜨거워, 뜨거워, 뜨거워) 그래 그래

Yo, two step wit' me, two step wit' me

Yo, 나와 함께 스텝을 두 번, 스텝을 두 번

[Verse 1]

One, here comes the two to the three to the four

하나, 여기서부터 둘에서 셋에서 넷

Everybody drunk out on the dance floor

모두들 댄스 플로어에서 술에 취해있네

Baby girl ass jiggle like she want more

그대 엉덩이를 더 원하는 듯이 흔들어대

Like she a groupie and I ain't even on tour

지금은 투어도 아닌데, 광팬이 되어가네

Maybe cause she heard that I rhyme hardcore

어쩌면 내 라임이 하드코어라는 걸 알아서 그럴지도

Or maybe cause she heard that I buy out the stores

아니면 내가 앨범 가게를 휩쓸고 있다는 걸 들어서 그럴지도

Bottom of the 9th and a nigga gotta score

꽤나 아래에 있지만 그래도 점수는 땄어

If not I gotta move on to the next whore

아니라면 다음 여자로 가야겠군

Here comes the three to the two to the one

여기서부터 셋에서 둘에서 하나

Homeboy trippin' he don't know I got a gun

어떤 놈이 내가 총이 있다는걸 모르고 수작을 부리는데

When it come to pop, we do shit for fun

난리법석이라면, 그건 우리의 취미지

You ain't got one? Nigga you better run

네겐 아무것도 없다고? 빨리 도망쳐

Now I'm in the back getting head from a hun

지금 난 뒤에서 여자로부터 서비스를 받고 있어

While she goin down I'm braggin on what I done

그녀가 하고 있을 동안 난 내가 벌인 일을 자랑해

She smokin' my blunt saying she ain't havin fun

내 마리화나를 피우면서 지루해 죽겠다고 그러는데

Bitch give it back now you don't get none

그렇다면 다시 내놔, 너에겐 아무것도 주지 않겠어

[Chorus] x4

Everybody in this bitch gettin' tipsy

여기서 모두들 비틀거리지

(Everybody in this bitch gettin' tipsy)

(여기서 모두들 비틀거리지)

[Verse 2]

Two, here comes the three to the four to the five

둘, 여기서 셋에서 넷에서 다섯까지

Now I'm lookin' at shorty right in her eyes

지금 난 어떤 아가씨의 눈을 바라보고 있어

Couple seconds pass now I'm lookin at her thighs

2~3초가 지나고 그녀의 다리를 바라보지

Why she tellin' me how much she hate her guy

왜 내게 자기 남자가 싫다고 하는걸까

Say she got a kid but she got her tubes tied

아이가 있지만 지금은 피임수술을 받았다고

Girl you 21 girl that's alright

넌 21살, 괜찮아

I'm wonderin' if a shake comin' wit' those fries

혹시 프렌치 프라이를 시키면 쉐이크도 따라나오나 알고 싶어

If so baby can I get them super-sized

만약 된다면 최대한 큰걸로

Here comes the four to the three to the two

여기서 넷에서 셋에서 둘까지

She stay feelin' on my johnson, right out the blue

그녀는 난데없이 나의 온몸을 느끼고 있어

Girl you super thick so I'm thinkin thats coo'

이봐 네 몸매는 죽여, 멋지다고 생각돼

But instead of one life hat, I need two

하지만 모자 하나보단 두 개가 필요해

Her eyes got big when she glanced at my jewels

그녀의 눈은 내 보석을 보자마자 커졌지

Expression on her face like she ain't got a clue

그녀의 표정은 앞으로 일어날 일을 예측못할 때 같았어

Then she told me she don't run wit' the crew

그리곤 내게 말하길, 몰려다니지 않는다고

You know how I do but that's just what I gotta do

내 스타일을 알겠지, 난 원래 그런 놈인걸

[Chorus] x4

Everybody in this bitch gettin' tipsy

여기서 모두들 비틀거리지

(Everybody in this bitch gettin' tipsy)

여기서 모두들 비틀거리지

[Verse 3]

Three, then comes the four to the five to the six

셋, 그리고 넷에서 다섯에서 여섯까지

Self Explanatory, I ain't gotta say I'm rich

설명이 필요없어, 내가 부자란 걸 말할 필요가 있나?

Yes single man, I ain't tryin to get hitched

그래 싱글이야, 아무도 날 옭아매지 못해

Liquor wasted on me man, Son of a bitch!

술은 내게 오면 사라져, 이런 개자식!

Brushed it off now I'm back to gettin lit

다 털어버리고 담배에 불을 붙여

Wit' some orange juice man, This some good 'ish

오렌지 쥬스도 있어, 꽤 좋은 분위기지

Homeboy trippin' cause I'm starin' at his chick

자기 여자를 쳐다봤다고 어떤 놈이 수작을 거는군

Now he on the sideline starin' at my click

이제 옆에서 내 겉모습을 쳐다보고 있어

Here comes the five to the four to the three

여기서 다섯에서 넷에서 셋까지

Hands in the air if you cats drunk as me

나만큼 술에 취했다면 손을 머리 위로

Club owner said "Kwon put out those trees."

클럽 주인은 "Kwon 마리화나 빨리 꺼"라 했는데

Dude I don't care I'm a P.I.M.P!

이봐 상관없어, 난 멋-쟁-이라고!

[Chorus] Repeat until song fades off with beat

Everybody in this bitch gettin' tipsy

여기서 모두들 비틀거리지

(Everybody in this bitch gettin' tipsy)

여기서 모두들 비틀거리지