[POP/팝송 추천/듣기/영어] 50 Cent - Outta Control (feat. Mobb Deep) 가사 해석 번역 피프티센트 아우타콘트롤

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] 50 Cent - Outta Control (feat. Mobb Deep) 가사 해석 번역 피프티센트 아우타콘트롤

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

[Intro: Havoc (50 Cent)]

It's the Infamous Mobb, M-O-B-B (Ha Ha)

우린 Infamous Mobb, M-O-B-B (하하)

We can't be touched nigga can't you see (G-Unit!!!)

건드릴 수 없는 존재, 모르는 거야? (G-Unit!!!)

[50 Cent:]

You do you man cause me I'm 'gon do my thang (You know I do my thang)

넌 알아서 해, 나도 내 할 일을 할테니 (나 혼자 한다는 거 알지)

I'm a get my drink on and party like it's ok (Trust me man it's ok)

술을 사고 다 괜찮은듯 파티를 해야지 (날 믿어, 다 괜찮아)

[Verse 1: 50 Cent]

Bounce with me in slow mo

슬로우모션으로 나와 즐겨봐

When they hear the kid in the house they like oh no

내가 여기에 왔다는 걸 사람들이 들으면 모두 '오 안돼'라 외쳐

50 got 'em lookin again, they open again

다 쳐다보는군, 맘을 활짝 열고서

Got 'em sippin on that juice and gin

쥬스랑 진을 마구 마셔대는군

You could find me in the background burnin that backwood

넌 뒤에서 마리화나 피고 있는 날 볼 수 있을거야

Stylin and stuntin doin my two step frontin

한껏 멋을 내고 스텝을 밟아가면서 뽐내지

Now I'm a tell you What Em told me homey

이제 Eminem이 해줬던 얘기를 할게

Just lose the parental discretion's advised this is grown folk music

"부모의 지도가 필요함" 스티커는 떼, 이건 어른들의 음악

Now blend in with me, as I proceed to break it down

나와 함께 섞여봐, 이제 시작할 테니까

It's always off the chain man when I'm around

언제나 목걸이는 잘 보이는 곳에 두지

I play the block pumpin, it was all for the dough

거리는 쿵쿵거려, 모두 돈을 위한 것

I get the club jumpin, cause I'm sick with flow

클럽은 마구 뛰어, 멋진 플로우를 안겨주니까

You know it's sold out, like wherever I go

내가 가는 곳마다, 앨범은 품절

I jam packed the show man that's fo' sho'

쇼에 사람들을 꽉 채워, 그래 맞아

I got the info you already know

내겐 정보가 있어, 너도 알잖아

Man I get it poppin in the club everybody show me love, let's go!

클럽에서 불을 피워, 모두 사랑을 주지, 가자!

[Chorus: 50 Cent]

You, know, I, got, what it takes to make the club go outta control

알다시피 난 클럽을 엉망으로 만들 것이 있어

quit playin' turn the music up a little bit, bounce with me now shorty let's get into it

장난은 그만치고 음악을 약간만 높여, 나와 함께 뛰어 이제 안으로 들어와

You, know, I, got, what it takes to make the club go outta control

알다시피 난 클럽을 엉망으로 만들 것이 있어

quit playin' turn the music up a little bit, bounce with me now shorty let's get into it

장난은 그만치고 음악을 약간만 높여, 나와 함께 뛰어 이제 안으로 들어와

[Verse 2: Havoc]

You wanna search me than search me but hurry up cause I'm thirsty

날 찾고 싶음 찾아봐, 하지만 서둘러 목이 마르거든

I need that, grind in my system P, on my side twistin

난 성공이 필요해, 옆에서 P도 즐기고 있지

In club today for the chick to go both, ways let me see that ID just for proof

오늘 클럽에서, 여자들을 각자 끼고, 아 잠깐만 확인하게 신분증 좀 보여줄래

With the drink till the burn is gone, hit the dancefloor like a scene from soft porn

기운이 사라질 때까지 술을 마시고, 약한 포르노 장면처럼 무대를 정복해

Before it pop, make me sign a disclaimer

큰일나기 전에, 경고 메시지를 만들게 하더군

Try to get me on some pac shit these chicks will frame ya

날 2pac처럼 만들려고? 이놈들은 네게 누명을 씌우지

But, in any event, keep fuckin with 50 it din`t make cents

하지만, 어쨌든간에, 50에게 덤벼도 동전 하나 나오지 않아

Cents, into them dollars, the hoes wanna holla

센트를 달러로 바꿔, 여자들은 모두 원해

But you lookin at a nigga that done came from the squalla

하지만 넌 나를 정신나간듯 바라보고 있군

Now my buddy so gone I can pop ya collar

니 친군 이제 사라져, 칼라를 세워줄게

Now follow same nothin let me see you swallow

이제 똑같이 따라해봐, 얼마나 소화하나 보자

In my crib got the co-ed back the new problem

집에선 여자들을 데리고 와, 새로운 문제

In the club feed them liquor of the wise I'm starvin

클럽에선 그들에게 술을 먹여, 난 배가 고프지

So much green gettin twisted like Botanical Garden, let's go

마치 식물원처럼 많은 마리화나 잎, 가자

[Chorus: 50 Cent]

You, know, I, got, what it takes to make the club go outta control

알다시피 난 클럽을 엉망으로 만들 것이 있어

quit playin' turn the music up a little bit, bounce with me now shorty let's get into it

장난은 그만치고 음악을 약간만 높여, 나와 함께 뛰어 이제 안으로 들어와

You, know, I, got, what it takes to make the club go outta control

알다시피 난 클럽을 엉망으로 만들 것이 있어

quit playin' turn the music up a little bit, bounce with me now shorty let's get into it

장난은 그만치고 음악을 약간만 높여, 나와 함께 뛰어 이제 안으로 들어와

[Verse 3: Prodigy]

You already know how it go I bang I shine

어떤건진 다 알겠지, 난 요란하게 빛나

I play I stay I'm goin for miles

난 놀면서 여기서 끝까지가

I'm young I'm black I'm rich and yes

난 어리고 흑인에 부자

I'm ghetto than the motherfuckin project steps

다른 빈민가보다 훨씬 멋지다지

I'm cool I'm calm you lookin real stressed

난 멋지고 차분해, 넌 짜증이 쌓였군

I'm strapped I'm armed kid hold your head

난 무장했어, 무기가 있어, 머릴 조심해

I'm known for Gat poppin, when I got problems

문제가 생기면 총쏘는 걸로 유명한 인물

I don't run, I just gun you all up

도망치지 않아, 총으로 겁을 주지

But we ain't come here to start no drama

하지만 드라마를 만들려고 여기 온건 아냐

We just lookin for our future baby mamas

단지 미래의 아내를 찾고 싶을뿐

With money with face with style and body

돈과 얼굴과 스타일과 몸매가 모두 있는 사람

I cook I clean I swear that mami

난 증거없이 마리화나를 만들어, 진짜야

Just as long as you don't go off and tell nobody

물론 니가 누구에게 얘기하지 않는다면 말야

I go down low, I'm lyin I'm tryin my best to let you know

난 조용히 움직여, 거짓말도 하면서, 네게 알려주고 싶어

Sugar pop get at P The Doc beat make it easy to get 'em in the bed sheets.

P에게 달콤한게 있다고, Doc의 비트에 여자들은 이불 안으로 더 쉽게 들어오지

[Chorus: 50 Cent]

You, know, I, got, what it takes to make the club go outta control

알다시피 난 클럽을 엉망으로 만들 것이 있어

quit playin' turn the music up a little bit, bounce with me now shorty let's get into it

장난은 그만치고 음악을 약간만 높여, 나와 함께 뛰어 이제 안으로 들어와

You, know, I, got, what it takes to make the club go outta control

알다시피 난 클럽을 엉망으로 만들 것이 있어

quit playin' turn the music up a little bit, bounce with me now shorty let's get into it

장난은 그만치고 음악을 약간만 높여, 나와 함께 뛰어 이제 안으로 들어와