[POP/팝송 추천/듣기/영어] Timbaland - The Way I Are (feat. Keri Hilson & D.O.E.) 가사 해석 번역 팀발랜드 더웨이아이아
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Remember the time , baby
베이비, 이 시간을 기억해.
[Verse 1: Timbaland]
I ain′t got no money
내겐 돈이 없어.
I ain′t got no car to take you on a date
데이트때 당신을 데리러 갈 차도 없어.
I can′t even buy you flowers
당신에게 꽃을 사 줄 수 조차 없어.
But together we′ll be the perfect soulmates
하지만 함께라면 우린 완벽해질수 있지.
Talk to me girl
안그래, 그대?
[Bridge: Keri Hilson]
Oh, baby, it′s alright now, you ain′t gotta flaunt for me
베이비, 난 지금 괜찮아. 나한테 있는 척 할 필요는 없어.
If we go and touch, you can still touch my love, it′s free
우리 함께하면 너는 나의 사랑을 만질수 있어. 그것은 공짜야.
We can work without the perks just you and me
과시할 필요 없이 우리는 함께 할수 있어.
Work it out ′til we get it right
될때까지 우리 같이 힘내..
[Chorus: Keri Hilson & (Timbaland)]
Baby if you strip, you can get a tip
베이비, 니가 가진게 없어도 너의 사랑을 받아줄께.
′Cause I like you just the way you are
왜냐면 나는 너의 그대로가 좋으니까..
(I′m about to strip and I want it quick
난 빨리 솔직해 지고 싶은데
Can you handle me the way I are?)
너는 내 그대로가 좋은거야?
I don′t need the cheese or the car keys
난 치즈나 자동차 키는 필요하지 않아.
Boy I like you just the way you are
보이, 난 너의 그대로를 좋아해.
Let me see ya strip, you can get a tip
너의 솔직한 그대로를 보여주면 팁을 줄수 있어.
′Cause I like, I like, I like
난 그걸 좋아해.
[Verse 2: Timbaland]
I ain′t got no Visa
난 비자가 없어.
I ain′t got no Red American Express
내게는 아멕스카드도 없어.
We can′t go nowhere exotic
외국으로 갈수도 없지..
It don′t matter ′cause I′m the one that loves you best
하지만 이런건 중요하지 않아, 내가 너를 가장 사랑하기때문에.
Talk to me girl
안그래 그대?
[Bridge: Keri Hilson]
Oh, baby, it′s alright now, you ain′t gotta flaunt for me
베이비, 난 지금 괜찮아. 나한테 있는 척 할 필요는 없어.
If we go and touch, you can still touch my love, it′s free
우리 함께하면 너는 나의 사랑을 만질수 있어. 그것은 공짜야.
We can work without the perks just you and me
과시할 필요 없이 우리는 함께 할수 있어.
Work it out ′til we get it right
될때까지 우리 같이 힘내..
[Chorus: Keri Hilson & (Timbaland)]
Baby if you strip, you can get a tip
베이비, 니가 가진게 없어도 너의 사랑을 받아줄께.
′Cause I like you just the way you are
왜냐면 나는 너의 그대로가 좋으니까..
(I′m about to strip and I want it quick
난 빨리 솔직해 지고 싶은데
Can you handle me the way I are?)
너는 내 그대로가 좋은거야?
I don′t need the cheese or the car keys
난 치즈나 자동차 키는 필요하지 않아.
Boy I like you just the way you are
보이, 난 너의 그대로를 좋아해.
Let me see ya strip, you can get a tip
너의 솔직한 그대로를 보여주면 팁을 줄수 있어.
′Cause I like, I like, I like
난 그걸 좋아해.
′Cause I like you just the way you are
난 단지 너의 그대로가 좋으니까..
[Verse 3: D.O.E.]
Baby girl, I don′t got a huge ol′ house I rent a room in a house
베이비, 내게 커다란 집은 없지만 너와 함께할 공간은 있어.
Listen baby girl, I ain′t got a motorboat but I can float ya boat
들어봐 베이비, 내게 모터보트는 없지만 너를 위해 배를 띄울수는 있어.
So listen baby girl, once you get a dose of D.O.E. you gon′ want some mo′
그리고 들어봐 베이비, 너는 나를 한번 가지면 계속 원하게 될거야.
So listen baby girl, when I make it I want you back, want you back, yeah
그리고 들어봐 베이비, 내가 성공하면 너를 다시 가질거야.
