[POP/팝송 추천/듣기/영어] Kardinal Offishall - Dangerous (feat. Akon) 가사 해석 번역 카디널 오피셜 댄져러스

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Kardinal Offishall - Dangerous (feat. Akon) 가사 해석 번역 카디널 오피셜 댄져러스

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

[akon] 

girl i can notice but to 

그대, 무시할 수 없어

notice you noticin me 

니가 나를 방 반대쪽에서

from across the room 

확인하고 있는 것을

i can see it and cant stop myself from lookin 

알 수 있어, 널 쳐다보지 않을 수가 없어

and noticin you noticin me 

니가 날 확인하는 것도 무시가 안 돼

watch out i seen her type before 

조심해, 그녀 같은 타입을 본 적이 있어

[chorus] 

that girl is so dangerous 

그녀는 정말 위험하지

that girl is so dangerous 

그녀는 정말 위험하지

that girl is a bad girl 

그녀는 나쁜 여자

i seen her type before she's so dangerous 

이전에 그런 타입을 본 적 있어, 정말 위험하지

that girl is so dangerous 

그녀는 정말 위험하지

that girl is a bad girl [yeah] 

그녀는 나쁜 여자 [yeah]

[kardinal offishall] 

ohhhh yeah thats her, the 

ohhhh yeah 바로 그녀야

big dick tryin to get her lil pussy to purr 

그녀를 흥분시키려 하는 나의 물건

ex man lookin at me like im Lucifer 

마치 날 악마처럼 바라보는 전 남자친구

cause he knows i will deal wit the case yes sir! 

이번 케이스 쉽게 손떼지 않을걸 아니까, 그렇지!

if i was the last man on earth 

내가 지구상 마지막 남자였대도

i would only take that girl end of search 

그녀만 선택하겠어, 찾는 건 끝

she give a new definition to the word curve 

그녀는 곡선이란 단어에 새로운 의미를 줬네

got chicks in the strip club envyin her's

스트립 클럽에선 그녀를 시기하는 여자들

bodies like weapons a mass eruptions 

대량 학살 무기 같은 몸매

seal the glad on that phat obstruction 

멋진 방해물에 즐거움을 갖다대(?)

tongue game give a new type seduction 

혀를 놀려 새로운 타입의 유혹을 해

im tryna give that girl somethin! 

그녀에게 무언가 주고 싶어!

[akon] 

girl i can notice but to 

그대, 무시할 수 없어

notice you noticin me 

니가 나를 방 반대쪽에서

from across the room 

확인하고 있는 것을

i can see it and cant stop myself from lookin 

알 수 있어, 널 쳐다보지 않을 수가 없어

and noticin you noticin me 

니가 날 확인하는 것도 무시가 안 돼

watch out i seen her type before 

조심해, 그녀 같은 타입을 본 적이 있어

[chorus] 

that girl is so dangerous 

그녀는 정말 위험하지

that girl is so dangerous 

그녀는 정말 위험하지

that girl is a bad girl 

그녀는 나쁜 여자

i seen her type before she's so dangerous 

이전에 그런 타입을 본 적 있어, 정말 위험하지

that girl is so dangerous 

그녀는 정말 위험하지

that girl is a bad girl [yeah] 

그녀는 나쁜 여자 [yeah]

[kardinal offishall] 

ohhh bad to the bone 

오 뼛속까지 못된 그녀

everything locked like a two three zone 

모든게 23 지대(?)처럼 꽉 잡혀있지

i wanted to make my black snake moan 

내 검은 뱀을 신음하게 만들고 싶어

talk a little bit then take that home

약간 얘기하고 그걸 집으로 가져갈래

she bad and she know the deal 

그녀는 못 됐어, 상황을 잘 파악해

that sweater cant hide when she wanna conceal 

그 스웨터는 그녀가 숨기고 싶은걸 숨기지 못하지

i mean Meagan Good and Halle Berry

아니 Meagan Good과 Halle Berry를

put together aint close to the jibby i see no no 

합쳐도 내가 보고 있는 저 여자와는 거리가 멀어

no disrespect but this gal upon another level wanna cut the check 

욕하는 건 아니고, 이 여자는 완전 다른 레벨, 수표를 뿌리고 싶어

[oh] tell king max stop the press 

[오] King Max에게 기자들 막으라고 해줘

say king can i get a witness? 

그래 King, 너도 나랑 동감이지?

[akon] 

girl i can notice but to 

그대, 무시할 수 없어

notice you noticin me 

니가 나를 방 반대쪽에서

from across the room 

확인하고 있는 것을

i can see it and cant stop myself from lookin 

알 수 있어, 널 쳐다보지 않을 수가 없어

and noticin you noticin me 

니가 날 확인하는 것도 무시가 안 돼

watch out i seen her type before 

조심해, 그녀 같은 타입을 본 적이 있어

[chorus] 

that girl is so dangerous 

그녀는 정말 위험하지

that girl is so dangerous 

그녀는 정말 위험하지

that girl is a bad girl 

그녀는 나쁜 여자

i seen her type before she's so dangerous 

이전에 그런 타입을 본 적 있어, 정말 위험하지

that girl is so dangerous 

그녀는 정말 위험하지

that girl is a bad girl [yeah] 

그녀는 나쁜 여자 [yeah]

i see you got that fire by the way that you walkinn [walkin] 

네 걸음걸이에 불이 붙은게 보여 [보여]

from left to right i watched her go down 

왼쪽에서 오른쪽으로 그녀가 움직이는 걸 보지

girl i just want it right now dont wanna do no talkinn [talkin] 

난 바로 지금 널 원해, 얘기는 원하지 않아 [않아]

shortys so right i need to slow down 

제대로 된 여자, 좀 천천히 해야겠어

[kardinal offishall] 

figure 8 good bodyshape

8자 모양, 멋진 몸매

when she on the dance floor get them irate 

댄스 플로어에 올라가면 다른 사람들은 짜증내

when she do her thing man cant walk straight

그녀가 그녀만의 특기를 발휘하면 남자들은 제대로 못 걸어

that *biscuit soak up everyting on our plate

우리 접시에 있는 모든 것을 젖게 하네(?)

bad heels like jessica P 

Jessica P 같은 멋진 힐

im tryna give homegirl sex and the city-tity 

지금 그녀에게 "섹스와 도시"(Sex and the City)를 주려해

itty bitty waistline moves with the baseline 

가느다란 허리는 베이스라인과 함께 움직여

one lick of punch im fine! 

한 방의 펀치, 난 괜찮아!

[akon] 

girl i can notice but to 

그대, 무시할 수 없어

notice you noticin me 

니가 나를 방 반대쪽에서

from across the room 

확인하고 있는 것을

i can see it and cant stop myself from lookin 

알 수 있어, 널 쳐다보지 않을 수가 없어

and noticin you noticin me 

니가 날 확인하는 것도 무시가 안 돼

watch out i seen her type before 

조심해, 그녀 같은 타입을 본 적이 있어

[chorus] 

that girl is so dangerous 

그녀는 정말 위험하지

that girl is so dangerous 

그녀는 정말 위험하지

that girl is a bad girl 

그녀는 나쁜 여자

i seen her type before she's so dangerous 

이전에 그런 타입을 본 적 있어, 정말 위험하지

that girl is so dangerous 

그녀는 정말 위험하지

that girl is a bad girl [yeah] 

그녀는 나쁜 여자 [yeah]