[POP/팝송 추천/듣기/영어] Alicia Keys - Un-thinkable (I'm Ready) 가사 해석 번역 앨리샤 키스 언 띵크어블
Moment of honesty
솔직함의 순간
Someones gotta take the lead tonight
누군가는 오늘 밤 리드를 해야만 해
Whose it gonna be?
근데 그게 누가 될까?
I'm gonna sit right here
난 바로 여기 앉아서
And tell you all that comes to me
내게 오는 모든 것을 네게 말해주겠어
If you have something to say
만약 네가 할 말이 있다면
You should say it right now
바로 지금해줘야 해
You give me a feeling that I never felt before
넌 내가 예전엔 한번도 느껴보지 못한 기분을 들게 해줘
And I deserve it, I think I deserve it
그리고 난 그걸 받을 자격이 있어, 받을 자격이 있다고 생각해
Its becoming something that's impossible to ignore
그건 무시하기 불가능한 무언가로 되어가고 있고
And I can't take it
난 견딜 수가 없어
I was wondering maybe
난 아마
Could I make you my baby
널 내 애인으로 만들 수 있지 않을까 생각하고 있었어
If we do the unthinkable would it make us so crazy
만약 우리가 생각지 못한 것을 하면, 그건 우릴 완전 열광적으로 만들까?
If you ask me I'm ready, I'm ready, I'm ready
만약 네가 내게 준비됐냐고 묻는다면, 난 준비 됐어, 난 준비 됐어
If you ask me I'm ready, I'm ready, I'm ready
만약 네가 내게 준비됐냐고 묻는다면, 난 준비 됐어, 난 준비 됐어
I know you said to me
알아 네가 내게 말했던 걸
"This is exactly how it should feel when its meant to be"
"이건 정확히 정해진 인연일 때 느껴지는 감정이야"
Time is only wasting so why wait for eventually
시간은 낭비만 되어가는데 종국까지 뭣하러 기다려
If we gonna do something about it
만약 우리가 거기에 대해 무언가를 할거라면
We should do it right now
우린 바로 지금 해야해
You give me a feeling that I never felt before
넌 내가 예전엔 한번도 느껴보지 못한 기분을 들게 해줘
And I deserve it, I think I deserve it
그리고 난 그걸 받을 자격이 있어, 받을 자격이 있다고 생각해
Its becoming something that's impossible to ignore
그건 무시하기 불가능한 무언가로 되어가고 있고
And I can't take it
난 견딜 수가 없어
I was wondering maybe
난 아마
Could I make you my baby
널 내 애인으로 만들 수 있지 않을까 생각하고 있었어
If we do the unthinkable would it make us so crazy
만약 우리가 생각지 못한 것을 하면, 그건 우릴 완전 열광적으로 만들까?
If you ask me I'm ready, I'm ready, I'm ready
만약 네가 내게 준비됐냐고 묻는다면, 난 준비 됐어, 난 준비 됐어
If you ask me I'm ready, I'm ready, I'm ready
만약 네가 내게 준비됐냐고 묻는다면, 난 준비 됐어, 난 준비 됐어
Why give up before we try
우리가 시도해보기도 전에 왜 포기를 해
Feel the lows before the highs
높은 곳에 오르기 전에 낮은 곳도 느껴봐 (고진감래 뭐 이런 뜻과 일맥상통)
Clip our wings before we fly away
우리가 날아가버리기 전에 날개를 꽉 잡아
I can't say I can't compare
난 말할 수 없어, 난 비교할 수 없어
I'm suspended it the air
난 공중에 묶여있어
Won't you come be in the sky with me
나와 함께 하늘에 있지 않을래?
I was wondering maybe
난 아마
Could I make you my baby
널 내 애인으로 만들 수 있지 않을까 생각하고 있었어
If we do the unthinkable would it make us so crazy
만약 우리가 생각지 못한 것을 하면, 그건 우릴 완전 열광적으로 만들까?
If you ask me I'm ready, I'm ready, I'm ready
만약 네가 내게 준비됐냐고 묻는다면, 난 준비 됐어, 난 준비 됐어
If you ask me I'm ready, I'm ready, I'm ready
만약 네가 내게 준비됐냐고 묻는다면, 난 준비 됐어, 난 준비 됐어
