[POP/팝송 추천/듣기/영어] Sugarland - Stuck Like Glue 가사 해석 번역 스턱 라이크 글루
Absolutely no one who knows me better
No one that can make me feel so good
How did we stay so long together
When everybody
Everybody said we never would
And just when I
I start to think they’re right
That love has died
너보다 날 더 잘 아는 사람은 없을꺼야
누구도 나를 이렇게 기분 좋게 하지 못하고.
우리 어떻게해서 이렇게 오래 같이 있게 되었을까?
모두 우리가 오래가지 못할 것이라고 말했는데 말이야
그들 말이 옳다고 생각될 때가
우리 사랑이 식어질 때겠지.
There you go making my heart beat again
Heart beat again, heart beat again
There you go making me feel like a kid
Won’t you do it and do it one time
There you go pulling me right back in
Right back in, right back in
And I know I’m never letting this go
I’m stuck on you
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We’re stuck like glue
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We’re stuck like glue
넌 내 심장을 다시 뛰게 만들었어.
다시 뛰게 만들었어.
나를 어린아이처럼 느끼게 만들었고.
이게 한번에 끝나는 일이 아니겠지?
넌 나를 올바른 길로 다시 돌아오게 했어.
올바른 길로.
난 이런 것들을 절대 놓치지 않을거야.
난 너에게 짝 달라 붙어 있거든.
Whoa oh whoa oh
너와 난, 강력 접착제로 붙여 놓은 것 처럼 짝 달라 붙어있어,
Whoa oh whoa oh
너와 난, 강력접착제로 붙여 놓은 것 처럼 짝 달라 붙어있어,
Some days I don’t feel like trying
Some days you know I wanna just give up
When it doesn’t matter who’s right
Fight about it all night
Had enough
You give me that look
I’m sorry baby let’s make up
You do that thing that makes me laugh
And just like that
언젠간 내가 노력하고 싶어지지 않을 때가 있겠지.
너는 알지, 언젠간 내가 포기하고 싶어질 때가 있을것이라는 것도.
누가 옳았는지가 아무 문제가 되지 않을 때도.
밤새도록 그것때문에 씨름하고,
난 지쳤어.
그래서 넌 그런 모습을 내게 보여 주었지,
괜찮아 Baby, 이제부터 잘 해보자고 라는 모습을.
날 웃겨 주려고 한일이었지.
그렇게 말이야.
There you go making my heart beat again
Heart beat again, heart beat again
There you go making me feel like a kid
Won’t you do it and do it one time
There you go pulling me right back in
Right back in, right back in
And I know I’m never letting this go
I’m stuck on you
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We’re stuck like glue
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We’re stuck like glue
넌 내 심장을 다시 뛰게 만들었어.
다시 뛰게 만들었어.
나를 어린아치처럼 느끼게 만들었고.
이게 한번에 끝나는 일이 아니겠지?
넌 나를 올바른 길로 다시 돌아오게 했어.
올바른 길로.
난 이런 것들을 절대 놓치지 않을거야.
난 너에게 짝 달라 붙어 있거든.
Whoa oh whoa oh
너와 난, 강력접착제로 붙여 놓은 듯 짝 달라 붙어있어,
Whoa oh whoa oh
너와 난, 강력접착제로 붙여 놓은 듯 짝 달라 붙어있어,
Whoa-oh, whoa-oh
You almost stay out
Too stuck together from the ATL
Whoa-oh, whoa-oh
Feeling kinda sick
Just a spoon full of sugar make it better real quick
I say, whoa-oh, whoa-oh
What’cha gonna do with that
Whoa-oh, whoa-oh
Come on over here with that
Sugar sticky sweet stuff
Come on give me that stuff
Everybody want some
Melodies that get stuck
Up in your head
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Whoa-oh, whoa-oh
Up in your head
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
넌 거의 집을 떠나 지냈어,
우린 애틀란타서부터 너무 붙어 지냈지,
Whoa-oh, whoa-oh
몸이 안좋은 것 같아.
설탕 한 숫갈이 금방 낫게해 줄꺼야.
I say, whoa-oh, whoa-oh
넌 그걸 가지고 어쩔거니.
Whoa-oh, whoa-oh
그 끈끈한 설탕을 가지고 이리로 와 봐.
와서 내게 줘.
모든 사람들이 네 머리에 박혀있는 멜로디를 원해.
Whoa-oh, whoa-oh
네 머릿 속에 박혀있는
Whoa-oh, whoa-oh
네 머릿 속에 박혀있는
Whoa-oh, whoa-oh
네 머릿 속에 박혀있는
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me together
Say it’s all I wanna do I said
너와 나는 접착제처럼 딱 달라 붙어 있어.
그게 말하고 싶은 모든 것이야
There you go making my heart beat again
Heart beat again, heart beat again
There you go making me feel like a kid
Won’t you do it and do it one time
There you go pulling me right back in
Right back in, right back in
And I know (I know)
I’m never letting this go (never letting this go)
넌 내 심장을 다시 뛰게 만들었어.
다시 뛰게 만들었어.
나를 어린아치처럼 느끼게 만들었고.
이게 한번에 끝나는 일이 아니겠지?
넌 나를 올바른 길로 다시 돌아오게 했어.
올바른 길로.
난 이런 것들을 절대 놓치지 않을거야.
There you go making my heart beat again
Heart beat again, heart beat again
There you go making me feel like a kid
Won’t you do it and do it one time
There you go pulling me right back in
Right back in, right back in
And I know (know)
I’m never letting this go (never letting this go)
I’m stuck on you
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We’re stuck like glue
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We’re stuck like glue
Whoa-oh, whoa-oh
Stuck like glue
You and me baby
We’re stuck like glue
넌 내 심장을 다시 뛰게 만들었어.
다시 뛰게 만들었어.
나를 어린아치처럼 느끼게 만들었고.
이게 한번에 끝나는 일이 아니겠지?
넌 나를 올바른 길로 다시 돌아오게 했어.
올바른 길로.
난 이런 것들을 절대 놓치지 않을거야.
난 너에게 짝 달라 붙어 있거든.
Whoa oh whoa oh
너와 난, 강력접착제로 붙여 놓은 듯 짝 달라 붙어있어,
Whoa oh whoa oh
너와 난, 강력접착제로 붙여 놓은 듯 짝 달라 붙어있어,
