[POP/팝송 추천/듣기/영어] Lady Antebellum - Just A Kiss 가사 해석 번역 레이디 앤터벨룸 저스트 어 키스
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Lyin' here with you so close to me
내 가까이에 너와 함께 여기 누워있어
It's hard to fight these feelings when it feels so hard to breathe
숨쉬기 어려워질 때는 이런 감정들에 맞서싸우기가 참 힘들어
Caught up in this moment
이 순간에 사로잡혀
Caught up in your smile
네 미소에 사로잡혀
I've never opened up to anyone
누구에게도 마음을 연 적이 없지
So hard to hold back when I'm holding you in my arms
너를 내 팔에 안고 있을 때는 참고 있기가 참 힘들어
We don't need to rush this
서두를 필요는 없어
Let's just take this slow
이건 천천히 하자
Chorus:
Just a kiss on your lips in the moonlight
달빛 아래 니 입술에 하는 키스
Just a touch in the fire burning so bright
밝게 불타는 불길 속의 손길
And I don't want to mess this thing up
이걸 망치고 싶지 않아
I don't want to push too far
멀리까지 밀어붙이고 시지 않아
Just a shot in the dark that you just might
아무런 근거 없이 해보는 거야, 네가 어쩌면
Be the one I've been waiting for my whole life
내 평생 기다려왔던 그 사람일지 모른다면서
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight
그래서 베이비 난 괜찮아, 잘자란 키스면 돼
I know that if we give this a little time
약간만 시간을 두고 행동한다면
It will only bring us closer to the love we wanna find
우리가 찾고자 하는 그 사랑으로 가까워질거라고 생각해
It's never felt so real, no it's never felt so right
이렇게 진짜 같이, 이렇게 맞다는 느낌이 든 적이 없어
Chorus:
Just a kiss on your lips in the moonlight
달빛 아래 니 입술에 하는 키스
Just a touch in the fire burning so bright
밝게 불타는 불길 속의 손길
And I don't want to mess this thing up
이걸 망치고 싶지 않아
I don't want to push too far
멀리까지 밀어붙이고 시지 않아
Just a shot in the dark that you just might
아무런 근거 없이 해보는 거야, 네가 어쩌면
Be the one I've been waiting for my whole life
내 평생 기다려왔던 그 사람일지 모른다면서
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight
그래서 베이비 난 괜찮아, 잘자란 키스면 돼
Bridge:
No I don't want to say goodnight
아니, 잘 자라고 하고 싶지 않아
I know it's time to leave, but you'll be in my dreams
이제 떠날 시간이 된 건 알아, 하지만 넌 내 꿈에 나오겠지
Tonight
오늘밤
Tonight
오늘밤
Tonight
오늘밤
Just a kiss on your lips in the moonlight
달빛 아래 니 입술에 하는 키스
Just a touch in the fire burning so bright
밝게 불타는 불길 속의 손길
And I don't want to mess this thing up
이걸 망치고 싶지 않아
I don't want to push too far
멀리까지 밀어붙이고 시지 않아
Just a shot in the dark that you just might
아무런 근거 없이 해보는 거야, 네가 어쩌면
Be the one I've been waiting for my whole life
내 평생 기다려왔던 그 사람일지 모른다면서
So baby I'm alright, oh, let's do this right, with just a kiss goodnight
그래서 베이비 난 괜찮아, 오, 제대로 하자, 잘자란 키스면 돼
With a kiss goodnight
잘 자란 키스로
Kiss goodnight
잘 자란 키스
