[POP/팝송 추천/듣기/영어] Nicole Scherzinger - Don't Hold Your Breath 가사 해석 번역 니콜 셰르징어 돈트홀드유어브레쓰
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Don't hold your breath
어떤 기대도 바라지 마..
You can't touch me now
더이상 날 건들지마
there's no feeling lleft
어떤 감정도 남아있지 않아
If you think I'm coming back
만약 내가 다시 돌아올거라고 생각한다면
don't hold your breath
꿈도 꾸지마
What you did to me boy
니가 나한테 무슨짓을 했는지 봐봐
I can't forget
난 잊지않아.
If you think I'm coming back
만약 내가 다시 돌아올거라고 생각한다면
don't hold your breath
꿈도 꾸지마
I was under your spell for such a long time couldn't break the chains
난 이 악연을 깨지도 못한 채 오랫동안 너에게 갇혀있었어.
You played with my heart told me
넌 내 마음을 갖고 놀았지.
of all with your lies and games
넌 항상 내게 거짓말을 하고 게임을 했어.
It took all the strength I had
내 모든 기력을 가져가 버렸어.
but I crawled up on my feet again
하지만 난 다시 내 힘으로 일어섰어.
Now you're trying to lure me back
넌 지금 내가 다시 돌아오도록 어떻게 해보려는 것 같은데
but no those days are gone
이제 그럴 일은 없을거야
my friend
이 친구야
I loved you so much
난 널 정말 사랑했어.
that I thought someday
that you could change
그래서 난 너가 언젠가 변할 날이 올거라고 믿었지.
But all you brought me was a
heart full of pain
근데 너가 내게 준건 오직 고통만 가득찬 상처였어.
You can't touch me now
넌 더이상 날 건들 수 없어.
there's no feeling left
어떤 감정도 남아있지 않아
If you think I'm coming back
만약 내가 다시 돌아올거라고 생각한다면
don't hold your breath
꿈도 꾸지마
What you did to me boy
니가 나한테 무슨짓을 했는지 봐봐
I can't forget
난 잊지않아.
If you think I'm coming back
만약 내가 다시 돌아올거라고 생각한다면
don't hold your breath
꿈도 꾸지마
I was worried about you
난 네 걱정을 했었어.
but you never cared about me none
근데 넌 날 전혀 걱정하지 않더라.
You took my money and I knew that you
넌 내 돈을 가져가버렸고
you could kill someone
넌 이젠 누구도 죽일 것 같아.
I gave you everything
난 너한테 내 모든걸 줬어.
but nothing was ever enough
근데 충분치 않았나보더라.
You were always jealousover such crazy stuff
넌 항상 그 미친 것들에 질투나 있었지.
You can't touch me now
더이상 날 건들지마
there's no feeling left
어떤 감정도 남아있지 않아
If you think I'm coming back
만약 내가 다시 돌아올거라고 생각한다면
don't hold your breath
꿈도 꾸지마
What you did to me boy
니가 나한테 무슨짓을 했는지 봐봐
I can't forget
난 잊지않아.
If you think I'm coming back
만약 내가 다시 돌아올거라고 생각한다면
don't hold your breath
Don't hold your breath
꿈도 꾸지마
Move on don't look back
움직여. 뒤돌아 보지마.
I jumped off a train running off the tracks
난 달리고 있는 기차에서 뛰어내렸어.
Your day is gone
니 시대는 갔어
face the facts
사실을 인정해.
A bad movie ends and the screenfades to black
최악의 영화는 막을 내렸고, 스크린은 어두워졌어.
What you did to me boy
너가 나한테 무슨 짓을 했나 봐봐
I can't forget
난 잊지 못해
If you think I'm coming back
만약 내가 다시 돌아올거라고 생각한다면...
You can't touch me now
더이상 날 건들지마
there's no feeling left
어떤 가능성도 남아있지 않아
If you think I'm coming back
만약 내가 다시 돌아올거라고 생각한다면
don't hold your breath
꿈도 꾸지마
What you did to me boy
니가 나한테 무슨짓을 했는지 봐봐
I can't forget
난 잊지않아.
If you think I'm coming back
만약 내가 다시 돌아올거라고 생각한다면
don't hold your breath
꿈도 꾸지마
You can't touch me now
더이상 날 건들지마
there's no feeling left
어떤 감정도 남아있지 않아
If you think I'm coming back
만약 내가 다시 돌아올거라고 생각한다면
don't hold your breath
꿈도 꾸지마
What you did to me boy
니가 나한테 무슨짓을 했는지 봐봐
I can't forget
난 잊지못해.
If you think I'm coming back
만약 내가 다시 돌아올거라고 생각한다면
don't hold your breath
꿈도 꾸지마
