[POP/팝송 추천/듣기/영어] Maroon 5 - What Lovers Do (feat. SZA) 가사 해석 번역 마룸파이브 왓러버스두

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Maroon 5 - What Lovers Do (feat. SZA) 가사 해석 번역 마룬파이브 왓러버스두

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

Say say say, hey hey now baby

말해봐 말해봐 지금 당장 자기야

Oh my my, don't play now baby

아니 장난은 그만치고 말이야

Say say say, hey hey now baby

말해봐 말해봐 지금 당장 자기야

So let's get one thing straight now baby

돌리지 말고 지금은 그냥 바로 말해줘

Tell me tell me if you love me or not, 

말해줘 네가 나를 사랑하는 건지 아닌지

love me or not, love me or not

나를 사랑하니 사랑하지 않니

I bet the house on you, am I lucky or not, 

나는 내 집을 걸겠어 나는 운이 좋을까 좋지 않을까

lucky or not, lucky or not?

나는 운이 좋을까 좋지 않을까

You gotta tell me if you love me or not,

나에게 말해줘 나를 사랑하는지 하지 않는지,

love me or not, love me or not

사랑하니 사랑하지 않니

Been wishin' for you, am I lucky or not, 

나는 너를 원해왔어 나는 운이 좋을까

lucky or not, lucky or not?

운이 좋지 않을까?

​

Ooooh, oooh

​

Been wishin' for you

계속 너를 원했었어

Ooh, ooh

​

Try to do what lovers do (ooh)

연인들이 하는 걸 하려고

​

Ooooh, oooh

​

Been wishin' for you

계속 너를 원했었어

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)

연인들이 하는 걸 하려고

Say say say, hey hey now baby

말해줘 말해줘 지금 당장 자기야

You gon' make me hit you 

나는 끗수로 너를 꼼짝 못 하게

with that lay down, baby (oh)

만들어버릴 거야      (lay down : 브리지에서 패를 펴 보여도 승리가 확실한 끗수)

​

Say say say, hey hey now baby

말해줘 말해줘 지금 당장 

You know what I need, 

너는 알잖아 

you don't have to cave, now baby

숨지 말고 지금 말해줘 자기야

​

Tell me, tell me if you love me or not, 

말해줘 말해줘 사랑하니 사랑하지 않니

love me or not, love me or not

사랑하니 사랑하지 않니

I bet the house on you, am I lucky or not, 

나는 내 집을 걸게 운이 좋을까

lucky or not, lucky or not?

좋지 않을까?

You gotta tell me if you love me or not, 

말해줘 사랑하니 사랑하지 않니

love me or not, love me or not

​

Been wishin' for you am I lucky or not, 

쭉 너를 원해 왔었어 나는 운이 좋을까?

lucky or not, lucky or not?

좋지 않을까

​

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

쭉 너를 원해 왔었어

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)

연인들이 하려는 걸 하려고 해 

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

쭉 너를 원해 왔었어

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)

연인들이 하려는 걸 하려고 해 

What lovers do

연인들이 하는 거

What lovers do

​

What lovers do

​

​

Are we too grown for games?

게임을 하기엔 우린 너무 컸지 않니?

Are we too grown to play around?

놀기만 하기엔 우린 너무 크지 않았어?

Young enough to chase

젊음을 쫓을 순 있어

But old enough to know better

그렇지만 더 현명한 방법을 알잖아?

Are we too grown for changin'?

바뀌기엔 너무 크지 않았어?

Are we too grown to mess around?

막살기에는 너무 크지 않았니?

Oh and I can't wait forever baby

계속 기다릴 순 없어 자기야

Both of us should know better

우리 둘 다 더 나은 걸 생각해야 해

​

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

너를 계속 원해 왔어

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)

연인들이 하려는 걸 하려고 해 

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

너를 계속 원해 왔어

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)

연인들이 하려는 걸 하려고 해 

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

너를 계속 원해 왔어

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)

연인들이 하려는 걸 하려고 해

Ooooh, oooh

Been wishin' for you

너를 계속 원해 왔어

Ooh, ooh

Try to do what lovers do (ooh)

연인들이 하려는 걸 하려고 해