[POP/팝송 추천/듣기/영어] Ricky Martin - Nobody Wants To Be Lonely (With Christina Aguilera) 가사 해석 번역 리키마틴 노바디원츠투비론리
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
1.There you are, in a darkened room
and you're all alone looking out the window
Your heart is cold and lost the will to love
Like a broken arrow
당신은 거기에 있어요, 어두워진 방 안에
그리고 당신은 홀로 창밖을 내다 보고 있죠
당신의 마음은 차갑고 사랑할 의지를 잃었죠
부러진 화살처럼
Here I stand in the shadows
Come to me, Come to me
Can't you see that...
여기 그림자 안에 내가 서 있어요
내게 와요, 내게 와요
볼 수 없나요..
***(Chorus)
Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you
so bad it hurts inside
아무도 외로워하고 싶어하진 않아요
그 누구도 울고 싶어하진 않죠
난 당신을 붙잡기를 갈망하고 있는데
나쁜 건 속으로는 상처입고 있다는 거죠
Time is precious and it's slipping away
and I've been waiting for you all of my life
시간은 소중하고, 흘러서 사라지죠
그리고 난 내 모든 생애 동안 당신을 기다려 왔어요
Nobody wants to be lonely so why...
Why don't you let me love you
아무도 외로워하고 싶어하진 않는데 왜..
왜 당신은 날 허락하지 않나요
2.Can you hear my voice, do you hear my song
It's a serenade so your heart can find me
And suddenly your flying down the stairs
into my arms, baby
내 목소리가 들리나요, 내 노래를 들을 수 있나요
이건 세레나데에요. 당신의 마음이 날 찾을 수 있도록,
그리고 갑자기 당신이 계단 아래로 날아 내려와
내 품에 안길 수 있도록 부른, 그대여
Before I start going crazy
Run to me, Run to me
'Cause I'm dying...
내가 미쳐버리기 전에
내게 달려와요, 내게 달려와요
난 죽어가고 있어요...
***(Chorus)
I want to feel you deeply
Just like the air you're breathing
I need you here in my life
Don't walk away, don't walk away,
don't walk away, walk away
No, no, no, nooooooooo...
난 당신을 뼛속까지 느끼고 싶어요
마치 당신이 숨쉬는 공기처럼
내 삶엔 당신이 필요해요
가지 마요, 가지 마요
가지 마요, 가지 마요
안돼요, 안돼요..
Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
아무도 외로워하고 싶어하진 않아요
그 누구도 울고 싶어하진 않죠
***(Chorus)
Why don't you let me love you
Why, oh why, why, why, why, why...
왜 날 허락하지 않나요
왜, 오 왜, 왜..
Nobody wants to be lonely
~I don't want to cry~
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you
so bad it hurts inside
아무도 외로워하고 싶어하진 않아요
~울고 싶지 않아요~
그 누구도 울고 싶어하진 않죠
난 당신을 붙잡기를 갈망하고 있는데
나쁜 건 속으로는 상처입고 있다는 거죠
Nobody wants to be lonely
~I don't want to be lonely~
Nobody wants to cry
아무도 외로워하고 싶어하진 않아요
~울고 싶지 않아요~
그 누구도 울고 싶어하진 않죠
