[POP/팝송 추천/듣기/영어] JAY-Z - I Just Wanna Love U 가사 해석 번역 제이지 아이저스트워너러브유
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Let's go
가자
Hov!
Uh huh, Hov'
You, are, not, ready
넌, 아직, 준비가, 안 됐어
Hov', unstoppable, Dynasty, young Hova
Hov', 멈출 수 없는, Dynasty, young Hova
I'm a hustler baby [I'm a hustler]
나는 갱스터야 [나는 갱스터야]
I just want you to know [Wanna let you know]
이것만 알아줘 [말해주고 싶어]
It aint where I been [It aint where I been]
과거에 내가 있었던 곳보다 [과거에 내가 있었던 곳보다]
But where I'm bout to go [Top of the world!]
이제 가려는 곳이 중요하다고 [세상의 정상으로!]
Now I just wanna love you [just wanna love you]
난 그냥 널 사랑하고 싶어 [그냥 널 사랑하고 싶어]
But be who I am [you know you love me]
하지만 내가 이러니 [너 날 사랑하잖아]
And with all this cash [mo' money, mo' problems]
그리고 돈이 이렇게 많으니 [돈이 많을수록, 문제도 많은 법]
You'll forget your man
넌 니 남자를 잊겠지
Now give it to me
이제 내게 줘
Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
But don't bullshit me
하지만 거짓말은 마
C'mon, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
어서, 그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
[Verse 1]
*When the Remi's in the system
Remi's가 몸에 돌기 시작할때
Aint no tellin will I fuck 'em will I diss 'em
내가 그들을 깔지 욕할지는 아무도 몰라
That's what they be yellin
그렇게 그들은 외쳐
I'm a pimp by blood, not relation
나는 혈통부터 멋쟁이, 니네가 쫓는
Y'all be chasin, I replace them*
관계 수준이 아니지, 난 그들을 대체해
Huh, drunk of Crist', mommy on E
Huh, Crist'를 마셔, 엑스터시에 취한 아가씨
Can't keep her little model hands off me
모델 같은 손을 내게서 떼질 못하네
Both in the club, high, singing off key
둘다 클럽에서, 취해서, 음정 막 틀려가면서 노래해
*And I wish I never met her at all...*
그녀를 만나지 않았으면 좋았을텐데...
It gets better, ordered another round
점점 나아지지, 한 판 더 주문했어
It's, about, to go, down
이제, 또, 시작, 할거야
Got six model chicks, six bottles of Crist'
6명의 모델 여자들, Crist' 6병
Four Belvederes, got weed everywhere
Belvedere 4개, 마리화나는 여기저기
What do you say, me, you and your Clovey glasses
어때 나랑, 너랑 니 Clovey 잔을 들고
Go somewhere private where we can discuss fashion
우리 둘만 있을 곳으로 가서 패션에 대해 얘기해볼래
Like, Prada blouse, Gucci bra
예를 들면, Prada 블라우스, Gucci 브라
Filth marked jeans, take that off
얼룩 묻은 청바지, 벗어버려
Give it to me
내게 줘
Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
But don't bullshit me
하지만 거짓말은 마
C'mon, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
어서, 그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
I said give it to me
내게 달라니까
Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
But don't bullshit me
하지만 거짓말은 마
Motha, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
그대, 그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
[Verse 2]
Yeah, save the narrative you savin it for marriage
Yeah, 이야기는 아껴둬 나중에 결혼할 때 쓰게
Let's keep it real ma you savin it for cabbage
좀 진실하게 해봐, 넌 돈 때문에 아껴
You wanna see how far I'ma go
넌 내가 얼마나 갈 건지 얼마나
How, much I'ma spend but you already know
돈을 쓸건지 보고 싶어하지만, 알잖아
Zip, zero, stingy with dinero
닥치고, 0달러, 돈 많은 구두쇠
Might buy you Crist', but that about it
네게 Crist'를 사줘도, 그게 다
Might light your wrist, but that about it
팔목에 보석을 걸치게 해줘도, 그게 다
Fuck it, I might wife you and buy you nice whips
젠장, 너랑 결혼하고 멋진 차를 사줄지도 모르지만
Ma, but you really gotta ride nice dick
아가씨, 내 위에 먼저 올라타야돼
Know how to work your hips and your head's priceless
엉덩이 흔드는 법을 알면 그만큼 가치가 올라가지
Profess you love the Hov', and I'll never let you down
넌 Hov'를 사랑하지, 절대 실망시키지 않을게
Get you bling like the Neptune sound
Neptune의 음악처럼 널 빛나게 해줄게
Okay, hot Hov', too hot to hold
오케이, 화끈한 Hov', 너무 화끈해서 건드리지 못해
Ladies love me long time like 2Pac sold
여자들은 2pac 음반처럼 날 오랫동안 사랑해
Only way to roll, Jigga and two ladies
노는 유일한 방법, Jigga와 두 명의 아가씨
I'm too cold, Motorola, two way page me, c'mon
난 아주 차가워, Motorola로, 연락 줘, 그래
Give it to me
내게 줘
Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
But don't bullshit me
하지만 거짓말은 마
C'mon, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
어서, 그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
I said give it to me
내게 달라니까
Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
But don't bullshit me
하지만 거짓말은 마
Mama, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
그대, 그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
I'm a hustler baby [uh, Hov']
나는 갱스터야 [uh, Hov']
I just want you to know [Hov']
이것만 알아줘 [Hov']
It aint where I been
과거에 내가 있었던 곳보다
But where I'm bout to go [Hov', Hov']
이제 가려는 곳이 중요하다고 [Hov', Hov']
Now I just wanna love you [young Hova]
난 그냥 널 사랑하고 싶어 [young Hova]
But be who I am [know you love me]
하지만 내가 이러니 [날 사랑하잖아]
And with all this cash [mo' money, mo' problems]
그리고 돈이 이렇게 많으니 [돈이 많을수록, 문제도 많은 법]
You'll forget your man
넌 니 남자를 잊겠지
[Verse 3]
Yeah, yeah, yeah
Same song, I'm back, been around the world
똑같은 노래, 내가 돌아왔어, 세계 여행을 했지
Ro-mancing girls that dance with girls
여자들과 춤을 추면서 로맨틱한 분위기를 잡고
From, Club Cheetah, to Club Amnesia
Club Cheetah에서 Club Amnesia까지
The Peanuts in L.A., bubblin and dubblins
L.A.의 Peanuts까지, 샴페인을 즐기면서
Can't deny me, why would you want to
넌 날 부정 못해, 왜 부정을 하려고 해
You need me, why don't you try me
내가 필요하잖아, 날 시험해봐
Baby you want to, believe me, Hov'!
베이비 날, 믿고 싶잖아, Hov'!
Give it to me
내게 줘
Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
But don't bullshit me
하지만 거짓말은 마
C'mon, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
어서, 그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
I said give it to me
내게 달라니까
Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
But don't bullshit me
하지만 거짓말은 마
Mama, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff
그대, 그 신나는, 그 달콤한, 그 못된, 그 사치스러운 것을
You gotta...
너는...
*"너는.. 해야해" 이런 거-_- 어순 때문에..
Give it to me
나에게 줘
Uh, uh huh
