[POP/팝송 추천/듣기/영어] Christina Milian - Dip It Low (feat. Fabolous) 가사 해석 번역 크리스티나 밀리안 딥잇로우
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Verse 1]
Says he wants you He says he needs you
그는 널 원한다 하는데, 필요하다 하는데
It's real talk, then why not make him wait for you
그건 거짓말이 아냐, 왜 그를 기다리게 만드는 거야
If he really wants you If he really needs you
그가 진짜 널 원하면, 진짜 니가 필요하면
Really got to have you
진짜 널 가져야한다면
Take your time and feel him out
시간을 가지고 그를 느껴봐
When he's a good boy I mean a really really good boy
그가 착하게 굴때, 그러니까 아주 아주 착하게 굴때
Why not let him lay with you
그와 함께 같은 침대에 누워
That's when you give it to him good
그리고 좋은 선물을 해주는거야
[Chorus]
Dip it low pick it up slow
자세를 낮춰, 천천히 들어올려
roll it all around poke it out like your back broke
빙글빙글 돌리고 등이 부러진 것처럼 찔러
Pop ta pop ta pop that thing
그걸, 그걸, 그걸 두드려봐
Ima show ya how to make ya man say Ohhhhh [X2]
니 남자친구가 '오~'라고 하게 하는 법을 가르쳐줄게
[Verse 2]
You getting bold He growin' cold
넌 대담해지고, 그는 차가워져
It's just the symptoms of young love Growin' old
이건 초반의 사랑이 식어갈 때 나타나는 증상이야
You think it's time
넌 때가 되었다고 생각하고
And you're thinking of leaving But give it time
떠나려고 마음을 먹지, 하지만 시간을 가져봐
It's late at night He's coming home
늦은 밤, 그가 집에 오면
Meet him at the door with nothin' on
아무것도 안 입은 채로 문에서 그를 반겨줘
Take him by the hand Let him know what's on
그리고 그의 손을 잡고 무슨 상황인지 깨닫게 해줘
If you understand me Yall come on
만약 내 말을 이해한다면 이리 와봐
[Break]
All my ladies wind it up
모든 아가씨들 이리 모여
If you know just how to move (mooove)
만약 어떻게 움직여야 하는지 안다면 (움직여)
All my fellas jump behind
모든 친구들 뒤에 뛰어들어
And show her what you want to do (show her what you got daddy)
그리고 그녀에게 니가 하고 싶은걸 가르쳐줘 (그녀에게 널 보여줘)
All my ladies wind it up
모든 아가씨들 이리 모여
If you know just how to move
만약 어떻게 움직여야 하는지 안다면
All my fellas jump behind
모든 친구들 뒤에 뛰어들어
And show her what you want to do (ouuuh..wouh ouh)
그리고 그녀에게 니가 하고 싶은걸 가르쳐줘 (ouuuh..wouh ouh)
[Chorus X2]
[Fabolous]
Baby girl the way u pop ta pop ta pop that thing
Baby girl, 네가 그걸, 그걸 두드리는 모습은
I might stop that shop and cop u things
가게에 들러서 뭔가 사주고 싶게 만들어
I drop tha top and hop that thing
난 웃옷을 벗고 침대에 뛰어들지
Sometimes I stop my bop to pop them things
가끔은 좀더 강하게 하기 위해 중간에 멈추지
u sure no how to make a man say ohhh
넌 정말 남자가 신음하게 만드는 법을 잘 알아
And how in the world can a man say nooo
어떻게 그런데 거절할 수가 있겠어
The way u grind it up on tha wall wind it up like a doll
네가 벽에 붙어서, 인형처럼 움직이는 모습
and you kno I'ma barcadi lime it up until you fall
나는 Bacardi처럼 부드럽게 네가 쓰러질때까지 달궈주고
Line it up until u spall
부서질 때까지 하지
and have them other chicks throwin vomit up
그리고 다른 여자들은 내가 쇼핑몰에
when they find me up in the mall
있는 모습을 보고 긴장해서 토할걸
Like most men I like ketchup with a model
대부분의 남자들처럼, 난 모델과 케쳡을 좋아해
but I ain't used to movin' slow like ketchup in a bottle
하지만 케쳡 병에 있는 케쳡처럼 느리게 움직이는 건 내가 아냐
The best things come to those who wait for it
가장 좋은 건 기다리는 자들에게만 와
Ima be straight for it before its too late for it
늦기 전에 나는 언제나 제대로 행동하겠어
I want you to dip it low pick it up slow
한 번 자세를 낮췄다가, 천천히 들어올려봐
roll it all around poke it out and make me say ohhh
빙글빙글 돌리고 찌르고, 내가 '오~'하게 만들어봐
[Chorus To Fade]
