[POP/팝송 추천/듣기/영어] Chingy - One Call Away (feat. J/Weav) 가사 해석 번역 칭기 원셀어웨이
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[J/Weav]
Ooh, yea yea DTP, how we do
우, 그래 그래 DTP 우리가 하는 방식
Call you and you can call me
너를 불러, 너도 나를 불러
Whatever you wanna do baby
네가 하고 싶은대로 해 베이비
[Chorus: J/Weav & (Chingy)] 4x
(You, could, roll, wit, me)
(넌, 나와, 함께, 할 수, 있어)
You call if you wanna bump over me
나와 재미를 보고 싶다면 날 불러
(If you was my baby)
(네가 나의 사랑이었다면)
I'm only one call away
난 한 번 부르면 올 거리에 있어
[Chingy]
It was weird how we met, huh
우리가 처음 만난 일은 이상했지, 허
She was wit her mom in Bank America
Bank America에 그녀의 엄마와 함께 있었어
I'm wit my son cashin the check
난 내 아들과 함께 수표를 끊고 있었어
So I asked outta respect (uh)
그래서 아무 생각 없이 물었어 (어)
Would she like to explore the world or buy
세계를 여행하거나, 뭐 사고 싶은 거 있다면
We can fly in my jet
내 비행기에 타면 된다고
Her reply was "Yes, can I ask you sumpin?"
그녀는 대답했지 "그래, 뭐 하나 물어봐도 돼?"
I seen it in her eye, mama lookin like all I wanted was sex
그녀의 눈에서 봤어, 내가 sex만 바라는 남자라고 생각하고 있었어
Scene moved to the next (that is true) but it was something
장면은 다음으로 넘어갔어 (그랬지) 하지만 무언가 특별했어
about this girl's style that make me feel no regrets
이 여자의 스타일은 내가 후회하지 않도록 했지
We started off casual; walks through the park
캐주얼하게 시작했어; 공원으로의 산책
Candle light dinners by dark, I'm thinkin smart (smart)
밤엔 촛불을 키고 저녁을 먹어, 난 똑똑하게 생각했어 (생각했어)
Of course she might think I'm in a rush
물론 그녀는 내가 서두르고 있었다고 생각했지
To touch, clutch and be up, but baby I ain't on that stuff
그녀를 만지고, 껴안으려고 말야, 하지만 베이비 난 그런 남자가 아냐
Dropped her off and told her call me up, we can talk
그녀를 집에 바래다주고, 전화해서 나중에 내게도 전화 걸라고 했어
Conversate about political subjects whatever's thought
정치적인 문제에 대해서 얘기하거나 아무거나 대화하게
So I zoomed off, lookin by and my phone rang
그리곤 집으로 갔어, 때마침 전화가 울렸어
It was her in the shower, (she said) she said "I couldn't do without ya"
목욕하는 그녀였지 (말했어) 그녀가 말하길 "너 없인 살 수 없어"
Then I said...
그래서 난 말했어
[Chorus: J/Weav & (Chingy)] 4x
(You, could, roll, wit, me)
(넌, 나와, 함께, 할 수, 있어)
You call if you wanna bump over me
나와 재미를 보고 싶다면 날 불러
(If you was my baby)
(네가 나의 사랑이었다면)
I'm only one call away
난 한 번 부르면 올 거리에 있어
[Chingy]
The next day I'm with the fellas at the case playin ball
다음날 난 친구들과 함께 농구를 하고 있었지
Here she comes wit her friends they posted up on the wall
저기 그녀가 친구들을 데리고 온다, 벽에 기대 서있어
Now I'm showin off, trynta dunk trynta dribble break fast
난 잘난 것처럼 보이려고, 드리블로 파고 들고 덩크슛을 애써 시도했지
Through the middle just to see her smile and giggle
그 가운데서 그녀의 미소와 웃음을 보기 위해서
Game over I punched her wit a kiss on the cheek
게임 오버, 나는 그녀의 뺨에 키스를 날렸어
The homeboys lookin at me sayin "Lil Howard you weak"
친구들은 나를 보고 말했지 "Lil Howard 약한 걸"
But you know how that go, what I got they want
하지만 어떤 건지는 알잖아, 그들이 원하는 걸 가졌어
What I got I flaunt, never mess wit it, PLEASE don't
난 그것을 가지고 자랑해, 절대 망치지 않아, 하지마
Told her "I'm going home" she asked can she go too
말했지 "집에 갈거야" 그녀는 같이 갈 수 있냐고 물었어
I'm like "Yeah boo, I can't see me without you"
난 말했어 "물론이지, 너 없이는 나도 안 보여"
Got thurr, I took a shower jumped out she in the bed
그곳에 갔어, 샤워를 하고 나왔더니 침대에 그녀가 있었지
With a see-through thong said I looked at her and said...
속이 비치는 팬티를 입었어, 난 그녀를 보고 말했어...
[Chorus: J/Weav & (Chingy)] 4x
(You, could, roll, wit, me)
(넌, 나와, 함께, 할 수, 있어)
You call if you wanna bump over me
나와 재미를 보고 싶다면 날 불러
(If you was my baby)
(네가 나의 사랑이었다면)
I'm only one call away
난 한 번 부르면 올 거리에 있어
[Chingy]
Girl recognize game, before game recognize YOU
게임이 너를 알아채기 전에, 여자는 게임을 알아채
You're dealin wit a player, TRUE
넌 플레이어와 노는 거야, 진짜
Now whatchu wanna do?
이제 뭘 하고 싶어?
We can kick it and go puff on a bluuunt
재미있게 놀면서 마리화나 필 수도 있어
Oh you don't smoke? Grab a pint of Hen' then we can get druuunk
오 안 핀다고? Hen 한 잔을 잡아 취하도록 진탕 마시는 거야
It's up to you, I'm the man but baby just let me know
너에게 달렸어, 난 딱 맞는 남자야, 하지만 말해줘
Cuz if you got an attitude I could treat you just like a hoe
네가 내게 하는 대로 난 너에게 다시 돌려주는 거야
Get to rollin wit me baby, hop in there's enough room
나랑 함께 노는 거야, 차에 타 공간은 충분히 있어
We can gaze at the stars that shine like the moon
달처럼 빛나는 별들을 바라볼 수도 있지
Gimme a chance to show ya, and a chance to know ya
내게 기회를 줘, 너에게 보여줄, 너를 알아갈 기회를
Just be true, and there's nothing I won't do, for ya
진실하게 대해줘, 내가 못할 것이란 건 없어
Some women like to play it foul (foul)
몇몇 여자들은 가짜로 놀지 (놀지)
But them the kind I put in the place of a child (child)
하지만 그런 종류는 내가 생각하기엔 어린아이 같아 (같아)
Don't worry be happy and smile and. . .
걱정하지마, 행복해져봐, 미소지어봐 그리고..
[Chorus: J/Weav & (Chingy)] 4x
(You, could, roll, wit, me)
(넌, 나와, 함께, 할 수, 있어)
You call if you wanna bump over me
나와 재미를 보고 싶다면 날 불러
(If you was my baby)
(네가 나의 사랑이었다면)
I'm only one call away
난 한 번 부르면 올 거리에 있어
