[POP/팝송 추천/듣기/영어] Ciara - 1, 2 Step (feat. Missy Elliott) 가사 해석 번역 시아라 원투스텝
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Jazze Pha]
Ladies and Gentlemen
신사 숙녀 여러분
This is a Jazee Phizzle Productshizzle
여기는 Jazze Pha Production
"Missy" The princess is here, "Ciara"
"Missy" 그리고 공주 "Ciara"가 왔다
This beat is
이 비트는
Verse 1:
Automatic Supersonic Hypnotic Funky fresh
자동 초음파의 최면을 거는 즐겁고 신선해
Work my body so melodic
내 몸을 움직이는 멜로디
This beat flows straight through my chest
이 비트는 내 가슴으로 바로 흘러
Everybody ma y papi, came to the party
모두 남자나 여자를 끌어안아, 파티로 왔어
Grab somebody, work ya body, work ya body
이제 누군가를 잡고, 몸을 흔들어, 몸을 흔들어
Let me see you 1, 2 step
스텝을 하나둘 밟아봐
[Chorus]
Rock it, Don't stop it
흔들어, 멈추지마
Everybody get on the floor
모두다 무대 위로 올라와
Crank the party up
파티를 시작해
We about to get it on
이제 곧 시작될테니
Let me see you 1,2 step
스텝을 하나 둘 밟아봐
I love it when you 1,2 step
니가 스텝을 밟는게 참 좋아
Everybody 1,2 step
모두 스텝을 밟아봐
We about to get it on
우린 이제 시작하려해
[Jazze Pha]
This beat is
이 비트는
Verse 2:
Outrageous So contagious Make you crave it Jazze made it
엄청나고 전염성 강하고 네가 원하게 만들어, Jazze가 만들었지
So retarded Top charted Ever since the day I started
아주 바보같지만 시작부터 챠트의 정상을 차지해
Strut my stuff and yes I flaunt it
내 노래를 가지고 뽐내 그래 난 잘난척해
Goodies make the boys jump on it
좋은 물건들은 남자들을 끌어들이지
No, I can't control myself
이런, 내 자신이 제어가 안돼
Now, let me see you 1,2 step
이제 스텝을 밟아봐
[Chorus]
Rock it, Don't stop it
흔들어, 멈추지마
Everybody get on the floor
모두다 무대 위로 올라와
Crank the party up
파티를 시작해
We about to get it on
이제 곧 시작될테니
Let me see you 1,2 step
스텝을 하나 둘 밟아봐
I love it when you 1,2 step
니가 스텝을 밟는게 참 좋아
Everybody 1,2 step
모두 스텝을 밟아봐
We about to get it on
우린 이제 시작하려해
[Ciara]
We gon drop it like this
이렇게 해보려고 해
[Hook,repeat2x]
It don't matter to me
아무 상관 없어
We can dance slow
느리게 춤을 춰도 좋아
Which ever way the beat drops our bodies will flow
어떻게 비트가 시작되든 우리 몸은 움직여
So swing it ove here Mr.DJ
그러니 이리 와봐 DJ
And we will,we will rock you
너를, 너를 흔들어줄거야
[Missy Elliot]
I shake it Jello, make the boys say hello
난 젤리처럼 흔들어, 남자들은 인사를 해
Cause they know i rocking the beat
내가 비트를 만들고 있다는 걸 알고 있기에
I know you heard about a lot of MCs
많은 MC들을 들어봤겠지만
But they ain't got nothing on me
그들은 나랑 견줄 수 없어
Because, I'm 5 foot 2, I wanna dance with you
나는 155cm, 너랑 춤추고 싶어
And I'm sophisticated fun, I eat filet mignon
또 고상하게 재밌는 인간이고, 필레 미뇽을 먹지
*filet mignon - 소의 두터운 허리 고기
I'm nice and young, Best believe I'm number one
난 멋지고 젊어, 내가 넘버원이라고 믿는게 좋을걸
[Chorus]
Rock it, Don't stop it
흔들어, 멈추지마
Everybody get on the floor
모두다 무대 위로 올라와
Crank the party up
파티를 시작해
We about to get it on
이제 곧 시작될테니
Let me see you 1,2 step
스텝을 하나 둘 밟아봐
I love it when you 1,2 step
니가 스텝을 밟는게 참 좋아
Everybody 1,2 step
모두 스텝을 밟아봐
We about to get it on
우린 이제 시작하려해
[Chorus]
Rock it, Don't stop it
흔들어, 멈추지마
Everybody get on the floor
모두다 무대 위로 올라와
Crank the party up
파티를 시작해
We about to get it on
이제 곧 시작될테니
Let me see you 1,2 step
스텝을 하나 둘 밟아봐
I love it when you 1,2 step
니가 스텝을 밟는게 참 좋아
Everybody 1,2 step
모두 스텝을 밟아봐
We about to get it on
우린 이제 시작하려해
[Missy Elliott]
This is for the hearing impaired
이것은 청각장애인을 위한 것
A Jazze Pha Production
