[POP/팝송 추천/듣기/영어] Ja Rule - Wonderful (feat. Ashanti, R. Kelly) 가사 해석 번역 자룰 원더풀

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Ja Rule - Wonderful (feat. Ashanti, R. Kelly) 가사 해석 번역 자룰 원더풀

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

[chorus]

[R KELLY (ASHANTI)]

If it wasn't for the money, cars and movies stars and jewels

만약 돈, 자동차, 영화배우와 보석, 그리고 내가 가지고 있는

And all these things I got

물건들이 없었더라면

I wonder, hey

궁금해, 헤이

Would you still want me (Want you)

그래도 넌 날 원했을까 (원해)

Would you still be calling me (Still calling you)

그래도 넌 내 이름을 부를까 (부를거야)

You be loving me? (I'll be loving you)

사랑해줄거야? (사랑할거야)

[JA RULE]

Wanna keep you flawed with no dough

니가 계속 돈없이 잘 안 나가길 바래

Pimpin ain't easy Trust me I know

갱스터 삶은 쉽지 않지, 날 믿어 나도 알아

When gangstas and hos Go go go go go go together

갱스터와 여자들이 함께 모인다는 건

Lke chinchilla and bad weather I'm good but been better

모피코트와 나쁜 날씨의 관계와 같아, 지금도 괜찮지만 예전보단 나빠

All my bros, chedda and glamorous things

내 형제들, 돈과 매력적인 것들

Copped a few cars A crib with a east and west wing

차도 몇 대 있고 동부 서부에 집이 있지

Cuz this is how i'm livin and yall women know the secrets

이건 내 삶이고, 너네들은 어떻게 얻고 간직하는지

Of how to get it and keep it

비밀을 다 알고 있어

How to prey on my weakness

내 약점을 노리고 공격하는 것

It's the power of the p-u-s-s-y

그게 여자들의 힘이지

Got a lotta niggaz wonderin it ain't just i

많은 사람들이 궁금해해, 나뿐만이 아니야

Gotta keep ya cash comin and that's on my life

수입은 계속 일정해야되고 그게 내 삶이지

If it wasn't for the money and the things I got

돈과 내가 가지고 있는 것들이 없었다면

Shit, she probably wouldn't like me

젠장, 그녀는 날 좋아하지 않았을걸

But I keep her and irv and jeffrey quite icy

하지만 그녀와 Irv와 Jeffrey에게 계속 보석을 줘

Sip seraphin Who doesn't like me

나와 Murder INC를 싫어하는

And the murderous I-n-c

Seraphin도 계속 데리고 있고

[Chorus]

[R KELLY]

How many girls does it take to get to

얼마나 많은 여자가 있어야

Mack status Player status Pimps that get

멋쟁이가 되고 플레이어가 될까

Ya boy half rich fore we hit show biz

너네들은 연예계로 들어오기 전에도 부자였지

But show biz brought next level chicks

하지만 연예계는 그 다음 레벨의 여자를 끌어들였어

Pull them in them hot cars go and buy the whole bar nigga

그들을 화끈한 차에 태우고 술집에서 술을 다 사고

I came from the dirt what you want me to say

난 더러운 곳에서 왔어, 무슨 말을 하길 바래

Im at the top of the world and lifes a pussy buffet

지금 여긴 세상의 정상이고, 삶이란 여자의 뷔페야

And that's why I get m-i-a

그래서 난 과식하지

Shut the game down so the bustas cant play

게임을 닫아버려, 바보들이 놀 수 없도록

Hell yeah I splurge money Hell yeah I act funny

그래 난 사치스러워, 그래 난 우스운 행동을 해

Look at you like fuck you All the shit I been thru

널 봐, 젠장할 내가 겪은 일들을 봐

It's a wonder why im still here

여기 있다는 거 자체가 놀라워

Said I was gone but im still here

떠났었지만 아직 난 여기 있어

And all you bitches that left me here

그리고 날 떠났던 모든 여자들

Its mighty strange how you right back here

지금 다 돌아왔다는 것도 참 이상한 일이야

[Chorus]

[JA RULE]

I wonder why love is about money

왜 사랑은 돈과 관련된 걸까

And why wou wanna take it all from me

또 왜 너는 내게서 다 가져가려고 하는지

Honey My life is dark but its lovely

허니, 내 삶은 어둡지만 사랑스러워

Crimes cars cribs aint that right kelly?

범죄, 자동차, 집, 그렇지 않아 Kelly?

(Oh oh oh oh oh oh) Yall bitches don't know

(Oh oh oh oh oh oh) 니년들은 몰라

Money aint a thang Mami need a lil change

돈은 아무것도 아니야, 넌 변화가 필요해

Girl im pitchin quarters

이젠 조금씩만 쓸게

Closest to the arches but live in a fortress

아치에 가깝지만 기지에서 살지

New benzes new porsches

새 Benz, 새 Porsche

New cases new lawyers

새 사건, 새 변호사

im becoming the infamous notorious rule

악명높은 Rule이 되어가고 있어

Niggaz couldn't walk a mile in my shoes

니가 나라면 버텨내지 못할거야

Niggaz don't possess the heart that I do

내가 가지고 있는 심장이 없으니까

And it's a wonder that im still here

그리고 내가 아직 여기 있다는 건 놀라운 일이야

Thought I was gone but im still here

떠났었지만 아직 난 여기 있어

And all you bitches that left me here

그리고 날 떠났던 모든 여자들

Its kinda funny how you right back there

지금 다 돌아왔다는 것도 참 우스워