[POP/팝송 추천/듣기/영어] Rick Ross - The Boss (feat. T-Pain) 가사 해석 번역 릭 로스 더 보스
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Intro: Rick Ross]
In the world there are so many
이 세상에는 너무도 많아
Baby girl, you are that one
자기, 넌 그 한 사람이야
I deserve that..
난 그럴 자격이 있어..
I deserve you
난 널 가질 자격이 있어
[Hook: Nicki Minaj]
I'll do anything you say cause you the boss
니가 무슨 말을 해도 난 할거야, 넌 보스니까
You the boss, you the boss man
넌 보스야, 넌 보스라구
[Verse 1: Rick Ross]
Rozay a born stunner, I could blow money
Rozay는 타고난 멋쟁이, 난 돈도 뿌릴 수 있어
Fifty when I'm shopping, that ain't no money
쇼핑할 때 50달러 쯤은 껌 값이지
I got my jeans sagging, money stuffed in em
난 바지를 내려 입어, 돈을 쑤셔넣었으니까
I got 40 whips, way too much in em
난 차가 40대야, 그 속엔 (돈이)훨씬 많아
I need me a queen, I need me a dime
내겐 여왕이 필요해, 내겐 완벽한 여자가 필요해
Living this fast life: just show me a sign
이런 바쁜 삶을 살려면 말야: 그냥 신호만 보내
I'm a G, I'm-I'm-I'ma a G
난 갱스터, 나-나-난 갱스터
Took her from the lame, put her on that condo on the beach
지루한 놈한테서 그녈 빼앗아, 해변가에 있는 콘도에 그녈 데려다놨지
All she needs, all-all-all she needs
그녀에게 필요한 건, 그-그-그녀에게 필요한 건
Is a boss on my level who provides every need
필요한 모든 걸 제공해 주는 나 같은 급의 보스뿐
All I fiend is a queen in my presence
날 뿅가게 하는 건 내 눈앞에 있는 여왕뿐
I can hold her til I die
죽을때까지 그녈 안을수 있어
Couple G's in my bezel
내 시계에 박힌 2천 달러
I'm a boss
난 보스라고
[Hook]
[Verse 2: Rick Ross]
Still running the streets cause every day I'm hustling
여전히 거리를 이끌지, 난 매일 허슬을 하니까
(불법적인 방법으로 거리에서 돈을 버는 걸 허슬이라고 합니다.)
Double MG winnin and the streets is loving it
MMG의 승리, 거리는 우릴 사랑하지
All this paper coming and my baby touching it
돈이 굴러들어오고, 내 자기는 그걸 만지고
I pin her to the wall, you know this, boy we busting it
난 그녀를 벽으로 밀어붙여, 뭔지 알잖아, 싸지르는거지
Fur coats in the winter, look like a polar bear
겨울에는 퍼 코트를 입어 마치 북극곰처럼 보이지
Stunning in the snow, these haters they can go somewhere
눈 속에서도 간지가 흘러, 안티 녀석들 어딘가로 갈 수 있어
Indoor pool, outdoor pool, indoor court
실내 수영장, 야외 수영장, 실내 코트
Talkin' Ray J moves
Ray J의 행동을 말하는거야
Seven Rolls Royces, pink slips like a boss
보스처럼 7대의 롤스 로이스와 해고 통지서들
Champagne on her body, time to lick it off
그녀의 몸에 샴페인 뿌리면, 핥아먹을 시간이지
Me and baby girl a winning combination
나와 그녀는 승리의 조합
Ownership is my conversation
소유권이 나의 화제
I'm a boss
난 보스라고
[Hook]
[Outro: Nicki Minaj]
You could take it any way you want to
넌 하고 싶은 대로 할 수 있어
Baby I promise that I'll never disappoint you
자기, 난 절대 널 실망시키지 않을거라고 약속할게
Just make sure I make it my motherfucking point to get a raise, get a raise
다만 내 월급 올려주기로 한 거 잊지마
