[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jonas Brothers - Only Human 가사 해석 번역 조나스 브라더스 온니 휴먼
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Intro: Nick Jonas]
Yeah, ayy
[Verse 1: Joe Jonas]
I don't want this night to end
이대로 이 밤을 흘려보내고 싶지 않아
It’s closing time, so leave with me again (Yeah)
가게도 문 닫을 시간이 됐으니, 나랑 같이 나가는 건 어때
You got all my love to spend, oh
내 마음속에 들어있는 사랑을 너에게 다 주고 싶거든
Let's find a place where happiness begins
우리 둘만의 행복을 찾아 함께 떠나볼까
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
We gon' dance in my living room
거실에서 함께 춤을 춰
Slave to the way you move
너의 몸짓 하나하나에 빠져버렸어
Hurts when I’m leaving you (Ayy)
널 놓치면 너무 후회될 것 같아
Just dance in the living room
거실에서 함께 춤을 춰
Love with an attitude
너의 모습 하나하나가 다 마음에 들어
Drunk to an '80s groove (Ayy)
80년대 노래에 맞춰 술잔을 기울여
We gon' dance in my living room
거실에서 함께 춤을 춰
Slave to the way you move
너의 몸짓 하나하나에 빠져버렸어
Hurts when I’m leaving you (Ayy)
널 놓치면 너무 후회될 것 같아
Dance in the living room
거실에서 함께 춤을 춰
Love with an attitude
너의 모습 하나하나가 다 마음에 들어
(Drunk)
[Chorus: Nick Jonas]
It's only human, you know that it's real
사람이라면 자연스럽게 느낄 감정을
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
왜 애써 감추려 하는 거니?
Oh, babe, you can't fool me, your body's got other plans
자기야, 내 앞에선 숨기지 마, 네 몸은 거짓말을 못 하잖아
So stop pretending you’re shy, just come on and
그러니 이제 부끄러움은 벗어던지고, 나랑 함께
Dance, dance, dance, dance, oh
춤을 추는 건 어때
[Verse 2: Nick Jonas]
Early morning la-la-light
블라인드 사이로 우릴 비추는
Only getting up to close the blinds, oh
아침 햇살을 가리기 위해 잠시 침대에서 일어나
I’m praying you don't change your mind
날 향한 너의 마음이 바뀌지 않기만을 바랄 뿐이야
’Cause leaving now just don't feel right
이대로 네가 가버리면 너무 슬플 것 같거든
Let's do it one more time, oh babe
한 번 더 사랑을 나누는 건 어때
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
We gon' dance in my living room
거실에서 함께 춤을 춰
Slave to the way you move
너의 몸짓 하나하나에 빠져버렸어
Hurts when I’m leaving you (Ayy)
널 놓치면 너무 후회될 것 같아
(Hurts when I'm leaving you)
널 놓치면 너무 후회될 것 같아
Just dance in the living room
거실에서 함께 춤을 춰
Love with an attitude
너의 모습 하나하나가 다 마음에 들어
Drunk to an '80s groove (Ayy)
80년대 노래에 맞춰 술잔을 기울여
We gon' dance in my living room
거실에서 함께 춤을 춰
Slave to the way you move
너의 몸짓 하나하나에 빠져버렸어
Hurts when I’m leaving you (Ayy)
널 놓치면 너무 후회될 것 같아
Dance in the living room
거실에서 함께 춤을 춰
Love with an attitude
너의 모습 하나하나가 다 마음에 들어
(Drunk)
[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
It's only human, you know that it's real
사람이라면 자연스럽게 느낄 감정을
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
왜 애써 감추려 하는 거니?
Oh, babe, you can't fool me, your body's got other plans
자기야, 내 앞에선 숨기지 마, 네 몸은 거짓말을 못 하잖아
So stop pretending you’re shy, just come on and
그러니 이제 부끄러움은 벗어던지고, 나랑 함께
Dance, dance, dance, dance, oh
춤을 추는 건 어때
[Outro: Joe Jonas & Nick Jonas]
Dance, oh (Woo, ayy)
Only human
It's only (-man), it's only (-man)
Only human
Oh yeah, yeah, yeah
Only human
It's only (-man), it's only (-man)
Only human
